第2章: 梅尔万诞生
1921年· 巴巴 27岁页 249 / 5,444
她和陪同她的儿子贝赫拉姆进入玛哈拉吉的院落时,玛哈拉吉热情地迎接她:“欢迎您,母亲,欢迎您!”
梅莫被这句话激怒,问道:“您这么老了,我怎么会是您的母亲?”
乌帕斯尼·玛哈拉吉回答:“亲爱的女士,您是整个宇宙的母亲!”
梅莫感觉他又在耍什么计谋,便说:“恭维话骗不了我。我不是来听您奉承的。告诉我我儿子在哪里!我是为他而来的。”
玛哈拉吉温和地说:“母亲,请先和我坐一会儿。”然后他派人叫来杜尔加拜,对她说:“为梅尔万的母亲做些特别的东西。”玛哈拉吉开始给她按脚。与此同时,梅莫忘了给乌帕斯尼献花环,于是打开她为他带来的花。乌帕斯尼说:“你带来了一串多么漂亮的鞋子花环啊!”
“什么?”梅莫惊叫道。“您这是什么意思?我一路从普纳把这些花带来,就是为了您……”
乌帕斯尼打断她说:“是的,是的,我知道你一路上在想什么。“你想着到了这里要怎样和我争吵!你一路上都在骂我!”
梅莫吃了一惊,默默承认他的话是真的,但她感觉他又想胜过她,于是说:“好了,玛哈拉吉,请别把我带偏。我是来和我的儿子说话的。他在哪里?”
乌帕斯尼温和地回答:“他就在这附近某处。我不知道他为什么待在这里。您的儿子似乎精神有些失衡。我不知道该拿他怎么办。我自己并没有强迫他留下。我甚至用棍子打他,想把他赶走,可他就是不走!我该拿他怎么办?……母亲,您把他带回家后打算怎么办?您认为那会对他有益吗?”
梅莫回答:“是的,会有益的。我们一回到普纳,我就安排他的婚事!”
“这是个好主意,”玛哈拉吉回答,但接着又说,“母亲,请先做一件事。您给梅尔万找到一个好姑娘时,也给我找另一个姑娘。这样我们两个就都可以跟您一起去结婚。”
梅莫被乌帕斯尼的请求震惊了,回答:“谁会把女儿嫁给像您这样的老人?”
“可是,如果我是您的儿子,我怎么会不合适呢?”
