第17章: 会面与达善
1945年· 巴巴 51岁页 2,475 / 5,444
最终决定,加尼应尽快将自己所写的六篇乌尔都文文章印制5,000份,并交给巴巴达斯和维布提以供普遍分发。
维布提汇报当年的行程时说,他从德拉敦到勒克瑙等地都去过,并向人们介绍了巴巴。他也同样需要印地文和马拉地文的文献。
巴巴接着询问道拉特·辛格在克什米尔的工作,并说他在那里很有影响力:
“他是一位医生,也是一位市议会委员。道拉特·辛格的爱与奉献无人能及,他的工作具有崇高高尚的水准。”
辛格博士回答说:“我的师父奇异,他的方式更为奇异!我并未真正为他做过什么服侍,他却以无限的慈悲,在曼达里面前称赞我。我会与朋友和病人随意地谈论巴巴,并把他的照片给他们看。当他们再次问起他时,我便告诉他们。然而,也有一些人对我的话并不动心。”道拉特·辛格建议印制(《美赫巴巴杂志》创刊号上的)《阿瓦塔》一文。
巴巴向加尼询问穆斯林们对阿瓦塔的总体感觉。加尼回答说:“穆罕默德教徒们不相信神会以人的形态显现。”
关于加尼的回答,巴巴说道:
在穆斯林中,有两点必须仔细注意。通常,在相信一位神圣的人物之前,他们坚持要以奇迹来证明其圣德。对他们而言,沙里亚 [外在的宗教仪式] 是一切的始终,是其信仰的根基。此外,他们认为人不可能成为神。
如今,在我拔出我神圣之剑之前,若要让这些穆斯林做好克服这些障碍的准备,我们必须极其谨慎而机敏地去做。但与此同时,您们不可肯定沙里亚。至于人成为神这件事,您们必须谨慎地加以解释,因为这种偏见同样源自无知。
您们必须说明,真理是超越沙里亚的。沙里亚作为起步是好的,但只要您们仔细观察就会发现,那些坚持要遵守沙里亚要求的人,往往自己却无视其原则,沾染各种恶习。打破沙里亚束缚的时机已经到来;当我拔出剑时,这些束缚必将断裂。
