第17章: 会面与达善
1945年· 巴巴 51岁页 2,463 / 5,444
"但我一直都在这里,"巴巴宣告道。
"我们看不见您,"她说。
"请努力看见我。始终真诚地记念我,融入我之中。当您融入我之中时,您便会看见我。您把自己摆在前面、把我留在后面,又怎能看见我呢? 除去自我,您就会看见我!"
巴巴转向她的舅舅皮鲁·马马,用字母板说道:"请尽情地凝视我。终有一天,你们想见我而见不到我的时候会来临。我此刻在你们中间,与你们一同休憩、一同说笑,你们是何等有福。这其中的意义,你们日后便会明白。"
一位名叫玛格尼拉姆的马尔瓦里人是阿克巴出版社的常客。他相当富有,曾去过美赫拉巴德,并在那里接受过巴巴的达善。玛格尼拉姆深受巴巴感动,便问道:"我可以送些谷物给您作为礼物吗?"
巴巴用字母板对他说:"我要的不是礼物,而是生命! 然而愿意献出自己生命的人,却无处可寻。"
巴巴想起玛格尼拉姆,便幽默地对努塞尔万说:"如今我想要谷物[供为期一个月的聚会用]时,竟找不到一个肯送给我的人! 您瞧,就在今天,希林因为我吃了她的面包,便把我当成了贼!"
希林说:"您当然是个贼——可我们就喜欢您这样的偷法。"
"您把饭菜做得那么美味,我实在忍不住要拈一点。"
"若您天天来偷,我反倒更高兴呢!"
"我会的,可若有人逮住我并把我揍一顿……那时怎么办呢?"
就这样,巴巴与多年的至爱之人在轻松愉快的气氛中度过了一段时光,便回到波普家中,那里正在着手准备启程前往海得拉巴。
巴巴先把彭杜、拜杜尔和克里希纳派往海得拉巴,自己则于1945年3月9日星期五带着其余的男子、女子曼达里以及爱犬图凡启程。他们于次日到达。由于朱比利山的平房尚未具备入住条件,彭杜和唐已为女子们在邻近的塞康德拉巴德另租了一处房子,租期三周。随同巴巴的女子有美赫拉、玛尼、美赫鲁、纳贾、瓦鲁、拉诺、基蒂和玛格丽特。留在美赫拉巴德的其余女子,将在接下来的六个月内分批被召来。
