第17章: 会面与达善
1944年· 巴巴 50岁页 2,445 / 5,444
您们必须缓慢却确实地,舍弃成见,从那些表面的分别中挣脱出来。您们必须缓慢却确实地,走上那通往无形无名者之路。
当您们将那无名者奉于您们的心智-心怀之中时,未必就此终结二元性的游戏。您们必须在创造的戏剧中扮演自己的角色,而不被二元性所束缚。生命的合一必须在其纷繁多样的经验之中被体验、被表达。一切生命皆为一体,一切分隔皆属虚幻。
愿您们坚立于我所带来的这永恒真理之中!
这份讯息的马拉地语本由普拉尼克法官宣读,印地语本则由曼内克·梅塔宣读。身为帕西人的曼内克并不熟悉印地语,但他仍然想要亲自宣读。他的举止与外貌(他留着长发,身着白衣)颇为古怪,而他的发音令众人笑出了声。见众人窃笑,他恳求道:"山蒂[平安]、山蒂。"
学生们却笑得更欢,嘲讽地大喊:"坐下吧,阿姨!"
巴巴也笑了,但他示意众人保持安静。学生们听从了,曼内克总算把讯息念完了。见巴巴发笑,学生们觉得他与他们处在同一层面,因而感到与他融为一体。
随后的歌声进行期间,巴巴开始向潘克拉吉打手势,潘克拉吉也以同样方式回应。巴巴在纳格普尔期间,曾交给潘克拉吉一项任务:每天前往德什穆克家中领取维什努每日发来的电报。每当巴巴外出巡行——无论是为了达善还是玛司特工作——维什努都奉命每日向巴巴拍发电报,告知奥兰加巴德的女眷们的健康状况。在纳格普尔,那些电报均通过德什穆克的地址转交收受。
头三天,电报如期送达,但到了第四天,潘克拉吉发现办事处没有收到任何电报。巴巴询问潘克拉吉缘由,他答道:"我已查询过了,但并未收到来自奥兰加巴德的电报。"
巴巴说道:"维什努绝不会忘记发电报的。"
"现在是战时,"潘克拉吉评论道,"军方通讯总是被优先于私人通讯。也许这就是我们今天什么都没收到的原因。"
巴巴指示他回到电报局再做进一步查询。
"必定是某处出了差错,"巴巴下了断语。
潘克拉吉前去查询了,但仍未能更接近解开这个谜团。
