第17章: 会面与达善
1944年· 巴巴 50岁页 2,440 / 5,444
11月11日星期六晚上，达善于晚9点30分在戈拉克尚·迈丹开始，那里聚集了将近3万人。巴巴发表了一篇关于“神与宗教”的讯息，由尼约吉法官朗读，德什穆克翻译成马拉地语，马内克·梅塔翻译成印地语。以下是其中的摘录：
世上有组织的宗教往往不能表达那些正是其得以诞生之灵感源头者的真实眼光。教条与信念、仪式与典礼，决不能成为真正灵性生活的本质。当宗教仅仅沦为外在仪式与典礼之事时，它便成了灵魂的牢笼。即便从一种宗教换到另一种，也无济于事。这就好比从一个牢笼搬入另一个牢笼。倘若宗教不能帮助人将灵魂从灵性束缚中解脱出来并证悟神，便毫无可言的用处。那时，便是宗教应当退场、让位于神的时候了！
因此，我无意创立一种新的宗教。世界已被基于教条与信念的无数宗派所分裂。我来此并非为了再给人一个牢笼，而是为了将无限的真理传授于世。世界所需要的是觉醒，而非单纯口头的教诲；是神圣生命的自由与广阔，而非机械化、浮夸形式的肤浅；是爱，而非力量的炫耀。
摆在我面前的世界使命，尤为富有创造性。严格说来，你们当中没有谁需要从我这里领受神性；但我所要给予的，是我们全体本为一体的知识与体验。
人将被引离自我生活的诱惑。他将完全承袭自己本有的神性，并知道自己不是别的，正是至高的神本身；他的心也将被开启，从而释放出充满活力的神圣之爱。神圣的爱不知衰朽、恐惧或败坏，因为它由“一切生命本为一体”的领悟所照亮。让那些向着真正价值觉醒的人们倾听我这一呼召；他们将在带来真理与爱的新时代之中占有充足的份。
脚注
- 1.迪内什·乔尔迪亚后来嫁给了一位名叫达尔米亚的富有马尔瓦里实业家，被丈夫的家人禁止再去探访巴巴。