战时玛司特之旅

1943页 2,381 / 5,444第16章 / 40
乔里亚博士接受了这些条件,但无法为巴巴找到私人住所。原来的计划是,一旦所有安排就绪,昌吉就给在拉合尔的巴巴发电报,他就会来。但是,按照巴巴的习惯,1943年10月14日星期四,他与古斯塔吉和萨瓦克一起意外到达。由于没有预订住处,昌吉带他们去百老汇酒店住了一晚。阿迪长老、古尔迈、巴努拜·伊朗尼、德什穆克、卡卡和拜杜尔第二天到达。\n\n早上巴巴表达了他对昌吉的不满,狠狠地责骂他:“我提前十天派你出去做妥善的安排,但你什么也没做!”\n\n他继续说:“我昨晚没有休息。整个晚上对我来说都是地狱。你没有想到我的舒适和方便吗?如果你现在找不到一个安静、合适的地方让我住,我就把你倒挂起来!”\n\n发现巴巴脾气如此暴躁,昌吉一言不发,静静地出去把不可能变成可能。他再次找到那位拒绝出租房子一个月的房主。那人坚持他只愿意出租一年,昌吉的恭维和劝说对他没有任何效果。\n\n附近住着一位名叫C.R.桑德尔·拉詹的马德拉斯官员。四天前昌吉拜访那位房东时,桑德尔·拉詹无意中听到了昌吉的话,问道:“兄弟,你到底需要什么?”昌吉解释了这位慈善帕西人想为那些遭遇不幸的人做的善事,这位马德拉斯人说:“他可以住在我的新房子里,我本来打算很快搬进去的。”\n\n“但你有家人,”昌吉指出。“这位慷慨的帕西人想要一座空房子。”桑德尔·拉詹解释说,他的家人将在一两天内前往马德拉斯,所以房子会空出来。\n\n于是15日,昌吉带巴巴去了桑德尔·拉詹的新房子。从远处看到他,桑德尔·拉詹深受感动。桑德尔·拉詹告诉昌吉:“你也可以在办公时间使用我的汽车,从上午10点到下午5点。”他还提供了司机,并且免费提供汽油。在那些战时,汽油是严格配给的,非常稀缺,但桑德尔·拉詹作为供应部门的高级官员,设法为巴巴的使用弄到了汽油。

巴巴的话语

아침에 바바는 찬지에게 심한 불쾌감을 드러내며 꾸짖었다. "나는 적절한 준비를 하라고 열흘 전에 당신을 보냈는데, 아무것도 하지 않았습니다!" 그는 계속했다. "나는 어젯밤 쉬지 못했습니다. 밤새 지옥이었습니다. 나의 편안함은 생각도 않습니까? 만약 지금 나를 위해 조용하고 마땅한 곳을 찾지 못하면, 당신을 거꾸로 매달아 버리겠습니다!"

/ 5,444