只要继续与所有这些思想作斗争——无论你赢还是思想赢，这不是问题所在。这不是你要关心的。你只需要真诚地、持续地进行战斗。我的钥匙会转动，使你真的会有各种思想！这是因为我要你战斗并获胜。
你只需要专注于图表、解释、图形和颜色，这将自动使你的心远离其他思想。如果你没有其他思想，哪来的战斗问题？而且，由于我自己的原因，我要你在这些时间里继续进行精神上的战斗。
不要不战而败。不要在没有与最强烈的思想作斗争的情况下躺下认输。
在这里，巴巴从聚会中叫来两个人，一个是强壮魁梧的人，另一个是费拉姆·沃金博克斯瓦拉，恰恰相反——瘦弱。巴巴指着他们解释道：
看看这两个人。一个相当强壮高大，另一个相当瘦弱。如果弱者害怕对手的外表而放弃比赛，另一个就不战而胜。这没有什么功劳。但如果弱者，尽管身材瘦小，有足够的斗志面对他的对手，无论多么强大，他至少会进行一场好的战斗。
所以你不必绝望，而是要进行激烈的战斗。想象费拉姆（弱者）与一个不存在的敌人战斗。那就像在空中挥舞拳头！那是愚蠢的——疯狂的。所以，要有战斗，必须有对手。敌人越强大，战斗越激烈，胜利和结果就越有价值。所以继续进行心理反应的战斗，不要害怕。
1943年5月17日星期一上午7:30，所有人聚集在一起听巴巴对神圣主题图表的解释：
你必须非常仔细地跟随这一点，因为它最重要。明天在内部沉默期间你必须思考它。乌尔都语、古吉拉特语和马拉地语的解释稍后将由相关人员借助图表再次给出。这些内容大部分我已经零星地告诉过你们，但现在它们都被收集起来了，我将告诉你们整个故事。
然后德希穆克朗读了巴巴已经口述的马拉地语翻译。
巴巴的话语
이 모든 생각과 계속 싸우십시오 — 당신이 이기든 생각이 이기든, 그것은 쟁점이 아닙니다. 그것은 당신이 걱정할 일이 아닙니다. 당신은 그저 진실하게, 그리고 계속해서 싸워야 합니다. 그리고 나의 열쇠가 돌아가서 당신에게 정말로 다양한 생각이 밀려올 것입니다! 그것은 내가 당신이 전투를 싸워 이기기를 원하기 때문입니다. 당신은 단순히 도표, 설명, 그림, 색깔에 집중하면 됩니다. 그러면 자동적으로 마음을 다른 생각에서 멀리 떼어놓을 수 있습니다. 다른 생각이 들지 않는다면 싸움의 문제가 어디 있겠습니까? 그리고 나 나름의 이유로, 나는 당신이 이 시간 동안 정신적으로 계속 싸우기를 원합니다. 싸우지 않고 지지 마십시오. 가장 강한 생각에 맞서 싸우지도 않고 패배를 받아들이지 마십시오.
이 두 남자를 보십시오. 한 명은 꽤 강하고 크고, 다른 한 명은 꽤 약합니다. 약한 사람이 상대의 겉모습에 겁먹고 승부를 포기하면, 다른 사람이 싸움 없이 이깁니다. 그리고 이것에는 아무런 공로가 없습니다. 그러나 약한 사람이 마른 체격에도 불구하고, 아무리 강한 상대라도 맞설 만큼 기개가 있다면, 적어도 훌륭한 싸움을 하게 됩니다. 그러니 절망하지 말고 강하게 싸워야 합니다. 페람[약자]이 존재하지 않는 적과 싸우는 것을 상상해 보십시오. 그것은 허공에 주먹을 휘두르는 것과 같습니다! 그것은 어리석음입니다 — 광기입니다. 그러니 싸움에는 반드시 상대가 있어야 합니다. 적이 강할수록 싸움은 더 기개 넘치고, 승리와 결과는 더 값집니다. 그러니 두려움 없이 정신적 반응의 싸움을 계속하십시오.
이것이 가장 중요하므로 매우 주의 깊게 따라야 합니다. 내일 내적 침묵 동안 이것을 깊이 생각해야 합니다. 우르두어, 구자라트어, 마라티어 설명은 나중에 관련자들이 도표를 활용하여 다시 해줄 것입니다. 이것의 많은 부분은 내가 이미 당신들에게 조금씩 말했지만, 이제 모두 모았으니 전체 이야기를 들려드리겠습니다.