第16章: 战时玛司特之旅
1943年· 巴巴 49岁页 2,333 / 5,444
如前所述,此期间巴巴不见美赫拉与玛尼以外的任何女眷。然而为了即将在美赫拉巴德召开的聚会,他希望准备好两幅图表,于是有一天他将拉诺唤来,向她讲明所有要点,她便开始绘制图表。
玛格丽特与拉诺同住一室,她的工作是与西方通信。巴巴在美洲与欧洲的"小鸟们"渴盼来自印度的消息,因此玛格丽特定期向他们传递巴巴活动的消息。但当拉诺开始绘制图表后,巴巴便会到她房中察看,或讲解某一要点,每逢此时,玛格丽特便被吩咐离开。
一日,巴巴前来查看拉诺的工作,玛格丽特依照先前的吩咐在他抵达前便退了出去。巴巴查看完图表后,便派拉诺去把玛格丽特唤回,并示意她不要告诉玛格丽特他仍在那里。玛格丽特走进来,见到巴巴,吃了一惊。"拉诺,你怎么不告诉我巴巴在这里?"她追问道。
巴巴笑道:"请勿担心,是我亲自唤您来的。"
拉诺自然欣喜万分,因为图表的缘故让她得以见到巴巴。然而数日之后,巴巴便不再前来察看工作,拉诺再也没有见他的机会。有一次,她对一处复杂之处无法领会,便将自己的难处写下,托尼鲁转交给巴巴。然而巴巴依旧未唤她,也未去她房间,只是透过尼鲁口授了一封回信。
巴巴达斯与维什努于1943年4月22日同德什穆克一道抵达比拉尔。唐被征召进入印度陆军的医疗部门服役,每逢休假便去探望巴巴。巴巴也常给他写信。战时某一时刻,巴巴寄给唐这样一首诗:
战事的消息不佳,
世界仿佛癫狂。
但请您切勿悲伤,
您知道是谁转动钥匙——请欣然欢喜!
24日下午,唐前来比拉尔作一日的停留。翌日清晨,巴巴与唐谈论战事,并以字母板口授道:
关于战争已有种种喧嚣,而这里所谈的,是我的工作。我的工作将自八月起获得双倍的势头,那时它才真正开始。一切的钥匙都在我手中,我一转动它,事情便会发生。那是万能钥匙。
印度将爆发印度教徒与穆斯林之间的大屠杀。刀刺、枪击、杀戮将成为常事,连妇女与儿童也无法幸免。铁路交通与运输将陷入瘫痪。
