梅尔万诞生

1920页 231 / 5,444第2章 / 40
巴巴静静地坐着,头靠在车窗玻璃上。讨论之后他一言不发,一动不动。他看起来像是陶醉了。 一些乘客变得焦躁不安,开始走动,但贝利和加尼并不理会他们。在内拉尔等了很长时间后,他们得知巴德拉普尔和安巴尔纳特两村之间的大雨淹没了铁轨,现在火车不可能继续前往仅50英里外的孟买。突然,列车员宣布火车要返回浦那! 听到这个消息,加尼感到不安。当火车掉头返回时,思绪淹没了他的脑海,他盯着巴巴,仿佛渴望得到一个解释。加尼曾称巴巴疯了,但现在他自己的精神状态却像一个精神错乱的人。贝利也惊呆了。两人都一言不发。 巴巴自己打破了紧张气氛,随意地问道:"这是内拉尔,对吧?" "是的,"贝利回答说,"就是这个内拉尔粉碎了我们去孟买度假的希望。" "但是为什么?怎么回事?"巴巴问道。 贝利说道:"你知道原因!你预言火车不会继续前进超过内拉尔——现在你却声称不知道为什么?" "说实话,我对此一无所知,"巴巴回答说,看起来确实困惑,"我自己也想知道为什么我会预言这样的事!" 贝利被巴巴的话激怒了,脱口而出:"我无法相信!你像先知一样预言了将要发生的事,但你不可能没有充分的理由就这样做!你不能告诉我们你不知道为什么你做出了这个预言!" "当然,你说的是对的,"巴巴回答说,"但我说的也是真的。我自己都无法理解我怎么能预知这件事。仔细想想,我相信说话的不是我,而是别人!是某种力量以我为媒介,让我说出那些话。" 加尼在整个交流过程中一直保持沉默,终于忍不住打断说:"默文,你真的让我想知道你是什么样的人!我再也不想和你争论了。但是,我请求你以后不要再在我面前预言这种事情。我现在害怕你和你体内的那股力量。我双手合十向你致敬。我现在知道你知道一切,我向你鞠躬!"

巴巴的话语

"물론, 그대가 말하는 것이 맞습니다," 바바가 대답했다, "하지만 내가 말하는 것도 사실입니다. 어떻게 이것을 예언할 수 있었는지 내 이해를 초월합니다. 곰곰이 생각해 보니, 말한 것은 내가 아니라 다른 누군가였다고 믿습니다! 내가 매개체였던 어떤 힘이 그에 따라 나를 말하게 했습니다."

/ 5,444