第2章: 梅尔万诞生
1920年· 巴巴 26岁页 230 / 5,444
巴巴恼怒地皱起眉头，说：“当然，我说的话适用于所有人。这列火车到不了孟买。”
“也许到不了，说不定会改去波斯或土耳其！”加尼开玩笑说。
贝利插话道：“可是巴巴，如果火车不去孟买，那它会去哪里呢？”
“它可能会回到浦那！”
对他的同伴来说，火车只走了一小段路便会掉头，这似乎毫无理由，实在难以相信。
加尼嘲讽地嗤笑巴巴的话：“胡说！”
巴巴对加尼的抗议保持沉默，但贝利继续这个话题，说：“加尼，巴巴这样说一定有充分理由。否则他为什么会作出这样的断言呢？”
加尼说：“看来你也是个傻瓜！你不知道我们离开塔莱冈时梅尔万正在睡觉吗？”
“当然不是！”贝利反驳道，“他当时沉浸在自己的思绪中。可你的话同我的问题有什么关系？”
加尼说：“如果你的脑袋不是装满了锯末，你就会注意到，他是在离开塔莱冈之后才说起那种荒唐事的。他是突然醒来的。他说的只是自己做的一个梦。所以你最好把巴巴说的话忘掉！”
巴巴打断道：“毫无疑问，您说得对，我是在离开塔莱冈之后说的，这一点我承认。但我还要告诉您，我们将不得不从内拉尔返回！”
“梅尔万，请结束这场令人不快的谈话，”加尼恼怒地爆发道，“否则我很快就要陪你去疯人院了！”
贝利开始觉得巴巴是在故意捉弄加尼。加尼也认为，巴巴是在开玩笑打发时间。
火车抵达洛纳瓦拉，并按时继续驶向坎达拉。坎达拉山丘上的道道瀑布奔流入下方山谷，葱郁的绿色景致与城市相比，是一种美丽而清新的变化。火车喷着蒸汽向前行驶，穿过山间隧道，抵达卡尔贾特镇。在那里，从后方推动火车的两台机车脱离，火车继续沿路线向内拉尔下行。
到这时雨已下得很大，阵雨一路都没有减弱，反而随着火车接近内拉尔而更加强烈。加尼和贝利开始琢磨，火车也许会延误。