第15章: 闭关
1941年· 巴巴 47岁页 2,241 / 5,444
有一次在达尔瓦尔，克里希纳因感到困倦睡过了头，送水迟到了十五分钟。
巴巴在大门口等他，克里希纳一到，巴巴便对他动怒，斥责道："我再也不想看到您那张黑脸！1我已多少次告诉过您，要在自己的职守上诚实而恒定，可您对我的话却丝毫不加留意。无论怎样给石上的种子浇水，它们也没有生根的指望。而您正像那块石头！"
又有一次，巴巴与女眷们外出，吩咐克里希纳在他回来之前守在大门口，不得进入女眷的平房。平房里住着四位来自美赫拉巴德的女仆——拉克希、巴米、拉克玛和塔尼。有一阵，房中发现了一条蛇，拉克玛叫克里希纳过来打死它，但他不肯离开自己的岗位。
巴巴回来后听说了此事——女仆们告状说克里希纳没有帮忙——便问他："您为什么没有把那条蛇打死？"
克里希纳回答说："您的命令是不要离开大门。我又怎能到那房子里去呢？"
巴巴接着问："要是房子里失了火，您会去吗？"
克里希纳说："不会。"
巴巴纠正他说："您若真是以这样的心情遵守命令，我会十分欢喜。但您并不是为了顺从我而顺从。反之，您是恼怒于我那不要离开大门的命令。因此，尽管表面上您服从了，实际上您并未真正顺从我，反而发泄了自己的怒气。"
巴巴又补充道："那条蛇之所以一开始会出现，正是因为您当时心情那样恶劣。现在，如果您想让我欢喜，就去把那条蛇找出来，将它打死。"
起初克里希纳找不到它，但过了四十五分钟之后，他看见那条蛇从女眷住所的窗户爬了出来。他叫来巴巴并告诉了他，但那时蛇已不见踪影，巴巴示意让它去。这是异乎寻常的事，因为巴巴对曼达里下的常令是：每当见到蛇，便要将它打死。
脚注
- 1."黑脸"是一种口语表达，指某人阴暗的心境，与肤色无关(类似于说某人处于"阴郁的情绪"中)。