闭关

1941页 2,204 / 5,444第15章 / 40
有一天,巴巴让克里希纳去问恰蒂·巴巴是否想洗澡。克里希纳照做了,起初恰蒂·巴巴笑了,但随后同意了。巴巴过来开始给他洗澡。洗澡时,巴巴示意克里希纳问恰蒂·巴巴是否感到冷。克里希纳问了他,他说:"冷?我在燃烧!……我快烧起来了!" 克里希纳困惑地问:"你在洗冷水澡,却感觉自己在燃烧?" 恰蒂·巴巴朝巴巴点了点头说:"这把火在烧我!" 巴巴希望每天早上六点给恰蒂·巴巴洗澡。克里希纳会准备好卡恩吉(小麦糊)和煎蛋饼作为玛司特的早餐,准备好以便洗澡后立即喂他。有一次,巴巴要求洗澡水非常热。那天早上,克里希纳迟到了,但只迟了十分钟。巴巴愤怒地大声敲他的门,要求他快点。巴巴去找其他人抱怨:"克里希纳像猪一样吃喝睡觉!" 他叫来古斯塔吉,用手势对他说:"我太沮丧了,无法原谅克里希纳的错误。你最好原谅他。" 古斯塔吉用手语回答:"如果你都不能原谅他,巴巴,我怎么能?" 巴巴对克里希纳训斥道:"你为什么总是这么粗心?我每月付你十卢比,还供你吃住并寄钱给你母亲。可你还是不能好好履行职责。如果你接受工资,就必须忠诚地工作并诚实。" 克里希纳顶嘴说:"你认为我是为了钱才跟着你吗?" "那你为什么接受我的报酬?但要警告你,像满德里那样不拿报酬地工作会更麻烦。它需要精确。只有那些头颅永远俯伏在我脚下的人才能那样工作。你没有希望!没有用!你最好走吧!" "如果你认为我是为了工资才在这里,那我就走。" "你要去哪里?" "任何地方……我会找到工作。" "如果你对我有任何爱,你就不会这样说,"巴巴说完离开了房间。 克里希纳感到非常难过,决定离开巴巴。当他朝门迈出一步时,恰蒂·巴巴开始大声笑。克里希纳问玛司特:"你为什么笑?" "你要去哪里?"

巴巴的话语

바바는 다른 사람들에게 가서 불평했다, "크리슈나는 돼지처럼 먹고 자고 있습니다!"

구스타지를 불러서 그에게 손짓했다, "나는 너무 화가 나서 크리슈나의 실수를 용서할 수 없습니다. 당신이 그를 용서하는 게 낫겠습니다."

크리슈나에게 말하며 바바가 꾸짖었다, "왜 항상 그렇게 부주의합니까? 나는 당신에게 한 달에 10루피를 주고, 먹이고, 당신의 어머니에게 돈도 보내고 있습니다. 그런데도 당신은 의무를 제대로 하지 않습니다. 급여를 받으면 충실하고 정직하게 일해야 합니다."

"그러면 왜 나한테서 급여를 받는 겁니까? 하지만 명심하십시오, 만달리처럼 보수 없이 일하는 것은 더욱 힘들 것입니다. 그것은 정확성을 요구합니다. 오직 항상 내 발 앞에 머리를 숙이는 자만이 그렇게 일할 수 있습니다. 당신은 희망이 없습니다! 쓸모없습니다! 떠나는 것이 낫겠습니다!"

"어디로 가겠습니까?"

"나를 향한 사랑이 있었다면, 그렇게 말하지 않았을 것입니다," 바바가 말하고 방을 떠났다.

/ 5,444