第15章: 闭关
1941年· 巴巴 47岁页 2,186 / 5,444
我确信所有外部的信徒都会遵从命令，但对您们所有人 — 我内部瑟克尔，我没有丝毫的希望。接下来的二十天，您们必须始终把心情保持在最佳状态。在任何状况与条件下，您们都不可激动，不可被情绪左右，而要始终保持快乐与微笑。这便是给予我的最大帮助。
人们投身战争，战斗、负伤，承受难以言说的苦难 — 但与此相比那还算容易。在任何情形下都保持最佳心情，绝不烦恼或悲伤，言语温柔而充满爱意，绝不使用粗鲁的言语，即使有人偷走了您的恰巴提也不激动，反而从心底说出：「愿巴巴祝福您！」 — 这才是真正困难的事。驾驭自我比行走于火上或玻璃上还要艰难。赢得国与国之间的战争容易，但战胜自己却最为困难。这是此道路上唯一真实之事。保持头脑冷静，忍受并吞下一切。苏菲们称之为扎布特 [自制]。
如今我母亲对我帮助最大。她给予他人充分的机会去自我克制。当您战胜自己之时，您便已赢得了最大的战争。她[希林玛伊]来的时候，您们会有更多自我克制的机会。比如说，我有时甚至想杀了她，可我仍以爱拥抱她。您们也应当如此。
巴巴重复说道:
「正如基督所说：『人若赚得全世界，却赔上自己的灵魂，又有什么益处呢？』而我要说：『赢得战争容易，但战胜自己却很难。』这是同一个意思。」
随后他们讨论了即将前往奎达的旅程。决定乘坐蓝色巴士和汽车前往那里。他们讨论了行装的事，而自蓝色巴士巡游开始以来一直担任此职的拉诺说，她将继续担此重任。一切安排妥当后，巴巴开起了玩笑:
您们当中将有六人死去。我们将和西拉一起埋葬她的扇子；和巴努拜一起埋葬她的鼻烟壶；和诺丽娜一起埋葬她的打字机；和娜迪亚一起埋葬她的笔记本。您们将成双成对地死去 — 玛西和卡库拜；卡尔门·玛西和巴努；诺丽娜和伊丽莎白!
前往奎达的途中，我们会游览观光，看看新的地方。但在奎达，将没有观光的时间。在那里，我将闭关并禁食，去做一位阿瓦塔必须做的一切事情。请在二月二十日之前打点好行装，把您们的行李准备好。然后我们将离开斋浦尔，前往一个您们所有人都可能被俄国人绑架、活埋或轰炸的地方!