第15章: 闭关
1940年· 巴巴 46岁页 2,148 / 5,444
九月十五日是被称作不列颠之战的英国皇家空军与德国空军之间长期空战中最具决定性一天的高潮。这被视为这场战争中最具决定意义的战役之一，粉碎了希特勒征服英格兰的野心。
在一九四○年九月十九日星期四下午与女眷们见面时，巴巴听到有人朗读了一些关于音乐的书籍片段，便评论道：
音乐中有一百三十二种曲调。由专业音乐家或大师演唱出来的歌声极为美妙。但这样的人极为稀少。德里曾有一位盲人歌者，如今已故，其演唱十分卓越。
神是无限的纳德。卡比尔称之为安哈德·纳德，亦即无限之音。在精微界和心智界的每一层面上，都有七种曲调。因此共有四十三种曲调——六个层面上有四十二种，再加上神的曲调一种。即便是粗界中最美妙、最精微的真声，也不过是那神之声——基督、琐罗亚斯德与卡比尔称之为"神之道"——的第七重影子而已。那令雨降落、令灯火舞动、令众人垂泪的最杰出歌者的声音，也仅仅是神之声的第七重影子。
若听到第六重影子的曲调，便会使人将宇宙完全忘却。这发生在第一层面上。若朝圣者一直听着那在第一层面上连绵不断的音，他便无法再前进。在第二层面上，朝圣者听到那永恒之声的第五重影子时，便既不吃饭也不睡觉。第二层面远比第一层面强大得多。它被称为纳德，其意为曲调。
请勿将所举的例子按字面理解。这又如何能解释得清呢？印度教徒称神之道为"嗡"。若您闭上嘴，便什么也说不出，但您可以发出"嗡——……唔——……唔——"——这便是神之声的第七重影子。
神是无限的声、无限的光与无限的爱。在第一层面上，他们以精微之耳听闻；在第五和第六层面上，以心智之耳听闻；而在第七层面上，他们成为那声本身。
您又如何能把握它呢？不可能。您又怎能理解神即是声、而您将变为那声呢？
巴巴笑着，悲伤地摇了摇头，随后继续说道：