闭关

1940页 2,131 / 5,444第15章 / 40
诺丽娜被指示照顾那只猴子。当他们乘火车返回美赫拉巴德时,她不得不把它藏起来不让列车员看到。 1940年7月23日星期二下午5点20分,巴巴和一行人乘火车离开加尔各答。他们午夜到达查克拉达尔普尔,满德里在那里等着与他们一起返回美赫拉巴德。玛司特穆罕默德、沙里亚特·汗和卡里姆·巴巴与他们在一起,满德里"费了九牛二虎之力"说服玛司特们上火车。事实上,查提·巴巴失踪了,因为他断然拒绝上火车,所以唐、萨瓦克和白度最终在两天后把他带来了。 7月25日上午10点30分,巴巴回到美赫拉巴德,立即投入玛司特工作。山上的竹笼房间已经准备好了,卡里姆·巴巴被安置在那里。查提·巴巴、穆罕默德和沙里亚特·汗被安置在山上玛司特道场的不同房间里。其余的疯人和玛司特在巴巴不在期间一直住在家庭住宅区。 一回来,巴巴就告诉女士们: 我明天会给你们指示。我知道你们会遵守所有指示,除了不批评和说他人坏话这一条!那一条你们无法服从。过去几天我一直在观察这一切。如果你们不服从我不在乎,但如果你们服从就会帮助我。如果你们不服从就没有帮助。唯一的希望——只有百分之一的可能——是从8月1日起你们可能会尽最大努力。每个人都在争吵,就这条指示而言,所有人都没有希望!尽你们最大努力克服它。你们的争吵都是幼稚的,毫无意义。如果你们努力就会控制住,但努力意味着想着我。我每周会来看你们几个小时,如果以后我去附近的山上,我仍然会每周来一次。 [我来访的]第一个小时我会在这所房子里与女孩们[美茜拉、玛尼、娜佳、霍尔谢德]在一起,这样美茜拉看到我也会满意。然后我会叫你们所有人来,和你们谈几个小时。每个人都有职责,你们必须全心全意地去做。如果你不生气,你就是石头。如果你生气但不能控制,你就是动物。如果你生气但能控制,你就是天使、圣人!与自己的本性和习惯作对才是有帮助的。不生气没有帮助。你必须不表达出来!无能没有帮助。

巴巴的话语

내일 여러분에게 명령을 줄 것입니다. 나는 여러분이 그것들 모두를 따를 것임을 압니다, 비판하고 다른 사람들을 헐뜯지 않는 것만 빼고! 그것은 여러분이 복종할 수 없을 것입니다. 나는 지난 며칠 동안 그것 모두를 관찰해 왔습니다. 복종하지 않아도 상관없지만, 복종하면 나를 도울 것입니다. 복종하지 않으면 아무 도움이 안 됩니다. 유일한 희망 — 그것은 1퍼센트에 불과합니다 — 은 8월 1일부터 최선을 다할 수 있다는 것입니다. 모든 사람이 싸우고, 이 명령에 관한 한, 모두 희망이 없습니다! 그것을 극복하기 위해 최선을 다하십시오. 여러분의 싸움은 모두 유치하고 말이 안 됩니다. 노력하면 절제할 수 있지만, 노력한다는 것은 나를 생각하는 것을 의미합니다. 나는 일주일에 한 번 몇 시간 동안 여러분을 보러 방문할 것이고, 나중에 내가 근처 산으로 가더라도, 여전히 일주일에 한 번 올 것입니다. [내 방문의] 첫 번째 시간은 이 집에서 소녀들[메헤라, 마니, 나자, 코르셰드]과 보낼 것입니다, 메헤라도 나를 보면 만족할 것입니다. 그런 다음 여러분 모두를 부르고 몇 시간 동안 대화할 것입니다. 각자 임무가 있을 것이고 온 가슴으로 해야 합니다. 화가 나지 않으면, 당신은 돌입니다. 화가 나고 절제할 수 없으면, 당신은 동물입니다. 화가 나고 절제할 수 있으면 당신은 천사, 성자입니다! 자신의 본성과 습관에 반하는 것이 도움이 됩니다. 화가 나지 않는 것은 도움이 되지 않습니다. 표현하지 않아야 합니다! 무력함은 도움이 안 됩니다.

/ 5,444