第14章: 蓝色巴士之旅
1940年· 巴巴 46岁页 2,086 / 5,444
然后我做了一件事,让他的物质生活渐渐变得越来越糟,尽管那时我对他说过他的烦恼会在某种程度上减轻。不久之后,他几乎要因谋杀罪被起诉,他的哥哥阿卜杜尔·雷曼变得非常不安。实在太好笑了——简直无法用言语形容。他[加尼]表现得就像一个被困在第三与第四层面之间的人!他始终处于一种茫然的精神状态中。我问他,可他的回答含糊不清。我告诉他把一切都交给我,按我说的去做。“不要写信,”我对他说。他刚一出门,就给朋友们写起精彩的信来,说他已经完蛋了,必将面对极为不幸的命运!
后来,加尼对自己的物质烦恼能够减轻一事彻底失去了希望。然而这桩谋杀案最终却成了塞翁失马、因祸得福的事。他原本会失去的财产奇迹般地失而复得。于是,加尼第一次感到自己的部分烦恼得到了减轻。这就是他今晚为我们举办这场聚会的原因。
纳奥罗吉与帕德里一同,忙于监督在拜拉曼加拉进行的建筑工程。但在1940年3月7日,纳奥罗吉因严重的牙痛来到林克斯。巴巴得到通报,便指示唐和尼鲁为他治疗。唐费了很大力气,给纳奥罗吉拔下了两颗牙。但此后疼痛愈发加剧,纳奥罗吉只得躺在床上,再也无法处理自己的工作。
当天晚些时候,巴巴询问情况。听到纳奥罗吉的状况后,巴巴勃然大怒,斥责了唐和尼鲁。
“谁让你们拔他的牙?你们是医生还是理发师?你们是来给所有人剃头的吗?你们这些一无是处的废物!我确信,你们的学位一定是花钱贿赂别人得来的!”1
十五分钟里,巴巴不停地训斥他们。
一小时后,巴巴平静下来,让查干带话给因惹巴巴不悦而极为难过的尼鲁和唐,向他们解释说:“不要担心。我训斥你们,是另有用意的。”
纳奥罗吉感觉好转后,便前往孟买待了几天。
巴巴于1940年3月12日星期二结束了橙汁和生菜的禁食,并宣布说:“在3月11日至20日之间,将会发生一件极为震撼的事情,影响世界与战争,特别是影响英国。”因此他告知众人,他在二十日有必要再度禁食。
脚注
- 1.巴巴常把唐和尼鲁称作“理发师”——类似于西方常见的把外科医生称作“屠夫”那种带嘲讽意味的说法。
