蓝色巴士之旅

1940页 2,068 / 5,444第14章 / 40
格尼问这三年中哪一年对满德里来说是最好的,巴巴立即回答说:“从1940年6月到1941年6月将是最好的。这主要是为了瑟克尔。我这些年一直预言并告诉你们'它要来了'的时刻——现在已经来了!”\n\n1940年1月4日星期四晚上7:20,巴巴乘坐马德拉斯快车离开班加罗尔前往南印度,陪同的有卡卡、古斯塔吉、贾尔·科拉瓦拉和克里希纳。他的目的地和行程没有向其他满德里透露。他们首先去了特拉凡科尔,然后去了特里凡得琅,在那里巴巴接触了一位名叫钦纳·斯瓦米的老玛司特。他继续前往科摩林角、马杜赖和特里楚尔,沿途接触玛司特,六天后于10日(精疲力竭地)返回班加罗尔,带着钦纳·斯瓦米一起回来。在一次旅途中,火车太挤了,巴巴和男士们不得不进入“女士专用”车厢。贾尔·科拉瓦拉出示他的地区长官证后,售票员才允许他们留下。\n\n第二天,巴巴与几位男士非正式地讨论了帕西人和灵性的问题。巴巴对琐罗亚斯德教徒对道路的完全无知发表了一些重要的评论,因此他们对圣人和灵性的幼稚争论和行为,他解释说这不是他们的错。\n\n据传伊朗尼上校(一位琐罗亚斯德教徒)正计划访问班加罗尔。巴巴暗示他希望上校来见他,这样他反对的问题就可以一劳永逸地解决。“那样他和我都会感到轻松,”巴巴说。\n\n巴巴进一步解释,对这个固执的人表示同情:\n\n这不是他的错,因为他是一个拥有军衔、学位甚至金钱的世俗人。然而尽管如此,他仍然是盲目的。印度教有吠檀多;伊斯兰教有苏菲主义用于灵性启蒙和理解,除了可以寻求指导的圣人和瓦利;而帕西人没有这些。他们宗教中唯一的支柱是他们的达斯图尔(祭司),关于他们说的越少越好!其中一些达斯图尔最令人震惊的品性是公开的秘密。他们可能给出什么宗教或灵性指导呢?\n\n在没有任何启蒙的情况下,我们能对这样的人期望什么?这不是他们的错——应该同情他们而不是责备他们。

巴巴的话语

"1940년 6월부터 1941년 6월까지가 가장 좋을 것입니다. 그것은 주로 써클을 위한 것입니다. 내가 그 모든 해 동안 '그것이 오고 있다'고 예언하고 전해왔던 그 때가 — 이제 왔습니다!"

"그러면 그와 나 둘 다 편안해질 것입니다," 바바가 말했다.

그의 잘못이 아닙니다. 그는 군사 직함, 학위, 심지어 돈까지 가진 세속의 사람이니까요. 그럼에도 불구하고 그는 눈이 멀었습니다. 힌두교에는 베단타가 있고; 이슬람에는 영적 깨달음과 이해를 위한 수피즘이 있으며, 성인들과 왈리들에게 가서 인도받을 수 있습니다; 반면 파르시들에게는 [이런 것들이] 없습니다. 그들 종교의 유일한 기둥은 다스투르들[사제들]이고 그들에 대해서는 말을 아끼는 게 나을 것입니다! 이 [다스투르들] 중 일부의 가장 충격적인 면모는 공공연한 비밀입니다. 그들이 무슨 종교적 또는 영적 인도를 줄 수 있겠습니까? 어떤 깨달음도 없는 상태에서, 그런 사람들에게 무엇을 기대할 수 있겠습니까? 그들의 잘못이 아닙니다 — 그들은 비난받기보다는 불쌍히 여겨져야 합니다.

/ 5,444