第14章: 蓝色巴士之旅
1938年· 巴巴 44岁页 1,961 / 5,444
离开美赫拉巴德之前,巴巴把男孩们送走了。美赫尔万·杰萨瓦拉被送到阿克巴尔出版社与亲戚同住,达迪·凯拉瓦拉被送回家人那里,巴巴告诉他们:“我以后会叫你们。”
巴巴允许凯蒂与沃尔特、普利德一起乘火车来海得拉巴;普利德将带来拉克希和巴米(仆人),以及穆罕默德·马斯特[神醉者]。
1938年12月8日星期四清晨4点,巴巴与下列不同年龄的女性乘蓝色巴士离开美赫拉巴德山:
美赫拉,31岁
玛尼,20岁
娜嘉,30岁
霍尔谢德,28岁
苏娜玛西,54岁
瓦鲁,38岁
曼萨丽,28岁
盖迈,38岁
玛努,19岁
美赫鲁(杰萨瓦拉),17岁
卡库拜,52岁
伊丽莎白,42岁
赫迪,45岁
海伦,60岁
艾琳,22岁
基蒂,47岁
娜丁,54岁
诺妮,63岁
诺丽娜,58岁
拉诺,36岁
伊丽莎白是主要司机,埃芮奇和卡卡坐在前座她旁边。一道木隔板把驾驶室与后部隔开,女性们和巴巴坐在后部。巴巴坐在伊丽莎白正后方,可以通过隔板上一个像小滑窗的开口,用字母板与她沟通。女性们挤在后舱里,周围塞满了数不清的小包和袋子。为了容纳所有人,连过道里也必须放上小凳子。这样,十一名东方女性、九名西方女性、两名男性曼达里和巴巴,共二十三人,乘坐在一辆原本只为约一半人数设计的巴士里。
按照巴巴的指示,瓦鲁烧伤所需的绷带和药交给了拉诺。在此之前,拉诺光是看见血就会不舒服。但她顺从巴巴,克服了不安,承担起每天为瓦鲁烧伤的皮肤换药和清洁这项令人不适的工作。
一行人傍晚抵达绍拉普尔,巴巴宣布:“我们明天清晨必须早早出发,4点钟出发。其实没有必要把巴士上的行李卸下来,因为再装上去会很麻烦,也会花很多时间。”
因此,按照指示,大家在绍拉普尔的达克平房(政府休息所)过夜,睡在椅子、桌子或走廊地板上。埃芮奇和卡卡睡在巴士里。
抵达绍拉普尔后,巴巴问基蒂有没有吃的。基蒂回答说,除了面包和一点奶酪外什么也没有,因为他们带来的熟食已经坏了。
