第13章: 纳西克与戛纳
1938年· 巴巴 44岁页 1,944 / 5,444
巴巴告诉皮拉、阿卢和杜恩,他会允许她们轮流在美赫拉巴德各住一天。杜恩只有九岁,却大胆地开口说:“您让盖迈阿姨留在这里和您在一起,为什么我不可以?”盖迈掐她,要她安静;杜恩却毫不害臊地把这事告诉了巴巴。为了安慰她,巴巴允许杜恩住八天。
那一周,随着离开的时间临近,杜恩不断恳求巴巴把她的停留再延长一天,巴巴答应了。那天,她脚上长了一个疖子,尼卢说需要把它切开。
巴巴对杜恩说:“那么,明天尼卢就得把您的脚切掉了。”
杜恩害怕起来,说她想回家。她一回到阿克巴尔出版社,疖子就自行消失了。后来她才明白,巴巴是怎样哄她离开美赫拉巴德的。
一九三八年九月十九日星期二,一位西方女性问:“为什么我们受苦?”巴巴口述了以下回答:
我们为什么必须出生?出生意味着受苦。当痛苦通向真实而永恒的幸福时,我们不应重视这种痛苦。正是为了消除痛苦,痛苦才必须存在。这种痛苦大多是不必要的,是自找的。世上百分之九十九的痛苦都是自找的。然而,人们还问:“为什么我们必须受苦?”巨大的痛苦意味着巨大的解脱。
无知若不是痛苦,又是什么?战争并不是特殊的痛苦。人们不是一直在受苦吗?导致战争的是普遍的痛苦。人们受苦,是因为他们不满足;他们想要越来越多。无知产生贪婪和虚荣。如果你们什么都不想要,那么你们还会受苦吗?可是你们确实想要。如果你们什么都不想要,即使在狮子的口中也不会受苦!即使没有战争,每个人也在身体上受苦。
精神痛苦比身体痛苦更糟。世上眼光有限的人所认为的痛苦,只是身体上的。他们画出遭炸弹袭击的人,鼻子没了,手臂没了,腿没了,等等。有时,身体痛苦反而倾向于减轻精神痛苦。世人对痛苦和幸福的观念完全受限。
幸福,你们对那真实的幸福毫无概念;它值得宇宙中一切身体和精神的痛苦!于是,一切痛苦都变得仿佛从未存在。那是由于无知。无知会使你们看见蟑螂就跳起来;真实的幸福则不会让你们感觉到老虎的牙齿咬进身体!
