第13章: 纳西克与戛纳
1938年· 巴巴 44岁页 1,921 / 5,444
回到平房后，我问巴巴：“我是在做梦吗？”巴巴回答：“不是，那更像是一种恍惚状态。
您既不是醒着，也不是睡着。您实际上是在身体上体验了这些事情。”
于是我问：“那是象征性的吗？”“是的。”巴巴回答。
“将来，您会详细知道它的全部意义。”
由于纳贾在潘奇加尼身体不适，基蒂负责做饭。她接到巴巴严格的指示，要确保食物不剩下，也不浪费。但她不习惯为这么多人做饭，所以有时还是会剩下一些。达尔豆汤若有剩下，基蒂就把它喝完；若当天蔬菜太多，她也会把它吃掉。一位富裕的英国妇女竟以这种方式处理剩余食物，时代对此很惊讶。这证明了她强烈渴望履行大师的命令。
巴巴还命令女弟子们，星期日要保持沉默，只在下午三点吃一餐，内容是面包、黄油和茶。基蒂提供这份简单的食物。巴巴前往班加罗尔查看静修院地点时，团体中有几个人找基蒂，要求用烤面包代替面包。她同意了；到了下一个星期日，又有几个人想要同样的东西。
巴巴回来时，并没有提到这次违背命令的事。
直到一个月后，在美赫拉巴德的一个清晨，巴巴把大家召集在一起分发橙子时，才说道：“基蒂更想着取悦别人，而不是取悦我！”
随后巴巴提起潘奇加尼的那件事，基蒂徒然地试图为自己辩解。巴巴说，他会解除她的家务职责，把这些事交给别人。基蒂非常难过，把橙子扔到房间另一边，结果它落在巴巴脚边。
随后巴巴说了一句奇特的话：“现在您的账簿已清了。”
当时，基蒂不明白巴巴是什么意思；多年以后，她才懂得巴巴这句话是指，她善行与所谓恶行的“账簿”必须达到平衡。
巴巴向她指出：“为了取悦别人，您违背了我的命令！可是，您取悦所有人，却使我不悦，您将一无所获。只要努力取悦我；这样做即使使全世界都不悦，您也会得到一切！
“您顾及所有人的高兴，却无视我的指示！只要努力让我欢喜；若因此其他所有人都不悦，也不要挂念。”
巴巴常常警告拉诺不要争辩。
即使她只是试图解释什么，巴巴也会厉声说：“不要争辩！”