纳西克与戛纳

1938页 1,917 / 5,444第13章 / 40
这并不困难,只是人们不去尝试。仅仅因为想到结果是人的天性,并不意味着人应该为结果忧虑。人可以想,但不应该忧虑。\n\n尝试将你所有的行为奉献给神。让结果归于他。甘地说他所做的一切都是为了神,但他仍然忧虑,因为他在意(获得)结果。\n\n4月27日,Chanji被派往南方的马德拉斯,而巴巴、Norina和Pendu同一天离开班加罗尔,次日傍晚到达潘奇伽尼。Chanji于29日到达,巴巴立即又把他送回迈索尔和班加罗尔——第三次了!巴巴决定将计划中的迁移推迟到次年三月,希望Chanji亲自告知Mirza爵士此事。\n\n在班加罗尔时,巴巴曾向那格浦尔发了一封电报,指示埃芮奇·Jessawala到潘奇伽尼见他。埃芮奇的父亲Pappa Jessawala在巴巴的电报到达时正外出差旅,埃芮奇的母亲Gaimai告诉他立即出发。埃芮奇当时在花园里干活,随意回答说第二天早上再出发。洗漱和准备需要时间。但Gaimai催促道:“巴巴要你立刻去!立刻的意思是明天吗?”就在这番对话进行的时候,巴巴的第二封完全相同的电报到了,指示埃芮奇立即动身前往潘奇伽尼!\n\nGaimai说:“我一直在叫你去,你偏不听。现在立刻出发!”\n\n埃芮奇不想让母亲不高兴,于是立即赶往火车站,于1938年4月29日和Jal Kerawalla一起到达潘奇伽尼。巴巴正在等待他们。他很高兴看到埃芮奇,说:“你马上就来了!”\n\n埃芮奇说:“你让我立刻动身,所以我就来了。”\n\n巴巴询问了他的家人情况,然后示意满德里们离开,用字母板与埃芮奇私下交谈。埃芮奇能毫不费力地读字母板,这对于一个没有练习过的人来说令人惊讶。巴巴说:“世界及其事务都是虚幻的。只有神是真实的。只有神存在,其他一切都是短暂的!”\n\n巴巴继续说:“世界的状况正在每况愈下,战争的爆发是必然的。一切将会混乱,数百万人将会死亡。这不是由于人类之间的仇恨和敌意,而是由于'我执'。”\n\n【图片:Kippy的生日,1938年5月5日,潘奇伽尼】
Kippy's birthday, 5 May 1938, Panchgani

巴巴的话语

그것은 어렵지 않습니다. 그러나 사람들은 노력하지 않습니다. 결과에 대해 생각하는 것이 인간의 본성이라 해서 그것을 걱정해야 한다는 뜻은 아닙니다. 생각할 수는 있지만, 걱정해서는 안 됩니다. 당신의 모든 행위를 하나님께 바치도록 노력하십시오. 결과는 그분의 것이 되게 하십시오. 간디는 자신이 하나님을 위해 모든 것을 한다고 말하지만, 그래도 결과에 신경 쓰기 때문에 걱정합니다.

바바는 에루치를 보고 기뻐하며 말했다, "당신이 즉시 왔군요!"

바바가 말했다, "세상과 그 일들은 모두 환상입니다. 오직 하나님만이 실재합니다. 오직 하나님만이 존재하고 나머지 모든 것은 일시적입니다!" 바바는 계속했다, "세상의 상황이 점점 더 나빠지고 있고, 전쟁의 발발은 확실합니다. 모든 것이 혼란스러워지고 수백만 명이 죽을 것입니다. 그것은 인류 사이의 증오와 적대감 때문이 아니라, '나-됨' 때문일 것입니다."

/ 5,444