纳西克与戛纳

1938页 1,911 / 5,444第13章 / 40
因此选择一个更好的地方似乎至关重要。换个地方将有利于所有人的身心健康。在美赫拉巴德住了这么多年后要离开是很难的,但一旦我们习惯了新的地方,就会发现更容易也更好。但我们该去哪里呢?综合考虑所有观点,迈索尔似乎是最好的。那里气候宜人,水源充足,邦政府也很友好。对我来说距离不成问题。六个月后我可以回来看望这边的爱者们,让他们不觉得被隔断,然后再回去。\n\n但如何安排这一切呢?费用和资金的问题虽然困难,但对于六个月的试行期来说并非不可能。先安排好资金和其他事情再启动大计划并付诸实施,这是世间的方式。先办首要之事是正常的过程。但启动这样的大项目,在手中没有资金也没有任何期望的情况下承担——从而冒巨大风险——这是阿瓦塔的方式!我更喜欢那样做。我喜欢并且就那样做。所以我们也应该努力以这种方式来解决这个(迁移总部的)问题。如果计划实现并且成功了,很好。即使没有成功,又有什么害处呢?让我们拭目以待。\n\n1936年美赫巴巴在迈索尔时,他结识了五十五岁的Mirza Ismail爵士——迈索尔土邦的首席大臣——以及另一位有影响力的人物Subrahmanya Iyer。现在他们被写信要求寻找一个合适的地点,让巴巴可以建立一个中心或道院。他们的回信在潘奇伽尼收到,保证了他们对巴巴的合作,几周后Chanji和Pendu被派往班加罗尔,Chanji在那里见了Mirza爵士(1938年4月17日)。\n\n收到首席大臣关于已选定地点的来信后,巴巴表达了想去看看的愿望,这让Norina和Elizabeth感到惊讶,因为她们从未想到巴巴会在离美赫拉巴德如此遥远的地方建立一个中心。她们希望巴巴会改变主意,正如他经常做的那样。\n\n提到他自己的这一特征,巴巴说:“世界上最大的奇迹之一就是,那些表面上做出最多改变的人,恰恰是最不变或最不可改变的!

巴巴的话语

그래서 더 나은 장소의 선택이 필수적으로 보입니다. 장소를 바꾸면 모두의 신체적, 정신적 안녕에 좋을 것입니다. 이 모든 세월을 보낸 메헤라바드를 떠나는 것은 어렵지만, 일단 새 장소에 익숙해지면 쉽고 더 좋다는 것을 알게 될 것입니다. 그런데 어디로 가야 하겠습니까? 모든 관점을 고려할 때, 마이소르가 가장 좋아 보입니다. 기후가 좋고, 물이 풍부하고, 주 정부가 호의적입니다. 나에게 거리는 문제가 되지 않습니다. 나는 6개월 후에 이곳의 나를 사랑하는 이들이 단절감을 느끼지 않도록 이쪽으로 돌아와 만나고, 다시 돌아갈 수 있습니다. 그런데 이 모든 것을 어떻게 준비하겠습니까? [충당해야 할] 지출과 재정 문제는, 비록 어렵지만, 6개월의 시험 기간 동안은 불가능하지 않습니다. 재정과 기타 사항을 먼저 준비한 후에 큰 계획을 세우고 실행에 옮기는 것이 세상의 방식입니다. 먼저 할 일을 먼저 처리하는 것이 일반적인 과정일 것입니다. 그러나 그러한 큰 프로젝트를 시작하는 것, 손에 자금도 없고 기대도 없이 착수하는 것 — 따라서 큰 위험을 감수하는 것 — 이것이 아바타의 방식입니다! 나는 그런 방식으로 하는 것을 선호합니다. 나는 그것을 좋아하고 그렇게 합니다. 그래서 우리는 이 문제[본부 이전의 문제]도 이 방식으로 해결하려고 노력해야 합니다. 계획이 실현되고 성공하면, 좋습니다. 그렇지 않더라도, 무슨 해가 있겠습니까? 기다려 봅시다.

바바는 자신의 바로 이 특성을 언급하며 말했다, "가장 많이 변하는 것처럼 보이는 이들이 가장 변하지 않거나 변할 수 없다는 것은 세상의 큰 경이 중 하나입니다!

/ 5,444