纳西克与戛纳

1937页 1,877 / 5,444第13章 / 40
Jean哭着说:“但巴巴,黑夜是那么漫长!”\n\n巴巴微笑着拼写出来:“但当黎明到来时,你会看到你现在所承受的一切,即使承受一千遍也是值得的!”\n\n巴巴解释说:“我把你推开,然后把你拉近。我再把你推开,把你拉得更近。现在,我把你推到远处,下次我把你拉回到我身边时,将是与我的大我永远合一!”\n\n两天前巴巴对Ghita说过类似的话。几位西方人将随巴巴返回印度,但Ghita不在其中。关于那些被要求留下的人所经历的分离的表面“残忍”,巴巴解释说:“我必须给你分离的体验以及它的刺痛和苦楚,以加强你的爱并把你拉得更近。在第一次体验到(我的)爱之后,分离和受苦是必要的。”\n\n随着巴巴离开法国的时间迅速临近,1937年10月15日(星期五),他允许Kaka、Nilu、Adi大和Adi小乘早班火车去巴黎待几天,在那里他们可以看看他带女满德里参观过的一些景点。\n\n在此期间,Chanji的侄子Nariman Dadachanji正在英国曼彻斯特学习化学,他于17日下午到达戛纳见巴巴。24岁的Nariman不是那种爱说话或爱提问的人。从第一次接触大师起,他就一直在沉默中品尝巴巴沉默的甘露。巴巴问他学业进展如何,住了四天后Nariman经巴黎返回英国。Chanji和他一起去了巴黎,25日回到戛纳。\n\n巴巴于17日派Donkin带着José Luis去巴黎(Luis可能被交给了那里的西班牙难民营)。后来人们注意到,在Luis被送走之后,西班牙的政治局势稳定了下来,最终大多数难民儿童都回家了。\n\nMabel Ryan因癌症病重,在戛纳期间大部分时间卧病在床,由Mary Backett照顾。巴巴每天来看她,知道这是他们最后的会面。Margaret已经回到了戛纳,她、Mabel和Tom Sharpley也于17日离开前往伦敦。

巴巴的话语

바바는 미소 지으며 철자판으로 전했다, "그러나 새벽이 오면, 지금 당신이 견디고 있는 모든 것이 천 번이라도 견딜 만한 가치가 있었음을 알게 될 것입니다!"

바바는 설명했다, "나는 당신을 밀어내고, 그런 다음 가까이 끌어당깁니다. 다시 나는 당신을 밀어내고 더욱 가까이 끌어당깁니다. 이제 나는 당신을 멀리 밀어내고, 다음에 내가 당신을 나에게로 다시 끌어당길 때, 나의 우주적 자아와 영원히 하나로 남게 하기 위함일 것입니다!"

뒤에 남으라는 요청을 받은 이들이 겪는 분리의 겉보기 "잔인함"에 대해, 바바는 설명했다, "나는 당신들에게 분리의 경험과 그 쓰라림과 고통을 주어 사랑을 더욱 깊게 하고 더 가까이 데려와야 합니다. [나의] 사랑의 첫 경험을 가진 후에 분리되고 고통받는 것이 필요합니다."

/ 5,444