第13章: 纳西克与戛纳
1937年· 巴巴 43岁页 1,850 / 5,444
其他人这种性质的考验，在不同宗教的神话传说中例子很多，通常是自我施加的、纪律性的。您的沉默是由神圣和灵性所命定的。
对其他人而言，它通常是在达到完美之前并为其做准备；对您而言，它是在证悟之后承担的。
对其他人而言，这样的考验是为了自我净化和自我荣耀；对您而言，是为了弟子的灵性净化和人类的拯救。
对其他人而言，这是苦行；对您而言，这是受难。
对其他人而言，它无一例外是誓愿；对您而言，它是神圣职责。
在其他人那里，它为他们自己获得力量；在您这里，它旨在把灵性权威传授给他人，我想曼达里已经听过这意味着什么。
对其他人而言，它是为进步而作的心智斗争；对您而言，它是爱的劳作，纯粹灵性而神圣。
在其他人身上，像12年、24年或36年这样的整段时间，只有占星学上的，至多也只是心理层面的重要性。您这场考验的灵性重要性，显然推翻了这种看法。您最初宣布您的沉默只为一年；既然十二年的期限今天已被排除，您很可能会像开始时那样突然而出人意料地结束它。在您这里，我们至爱的导师，曼达里必定已经观察到，一切都是无限而无边的。至于通过这种手段发展力比多的问题，我留待一个更从容、更严肃的场合再讨论。
我现在只是在众人面前稍稍大声思考了一番。我上述的推论也许有趣，但并非万无一失。因此，我邀请在场所有曼达里给予坦率的印证和健康的批评。
室利美赫巴巴，值此您沉默十二周年之际，请您赐给我们这些爱您的弟子和仆人某种独特的、灵性而神圣的讲道，使我们的心智在未来数日或数年中得到滋养，这样的请求是否太过分了呢？
我赞同一位苏非圣者所说的美丽而充满希望的话：
有福的是那双唇沉默的人；
生命的话语将通过他被赐下。
我永远留在您的足下。
巴巴同意了加尼的请求，并说道：
我并没有立下沉默的誓愿，也不是基于塔帕斯［苦行］而守沉默。若是那样，我今天就会结束沉默，因为今天是它第十三年的开始。