纳西克与戛纳

1937页 1,849 / 5,444第13章 / 40
是巴巴的爱把我们带到了印度,也是他的爱现在把我们送回西方,为他在那里下一阶段的活动做准备。所以,暂时告别印度。我们很高兴认识了巴巴的这么多虔信者和亲密弟子,与所有爱巴巴的人感到有一种非常紧密的联系,我们希望如果巴巴再次召唤我们去印度,有一天能重续这份友谊。 我们非常感动地欢迎了这么多来码头送行的人,他们给了我们一个热烈的告别。 巴巴静默十二周年纪念日于1937年7月10日星期六在美赫拉巴德由满德里和某些亲近者私下庆祝。为此,只有诺丽娜、伊丽莎白和农妮从纳西克被召来。巴巴批准了50卢比的大额开支用于当天满德里的食物。在拉胡里小屋举行了信托成员会议,并与西方人进行了简短讨论后,静默日的活动开始了。加尼发表了以下讲话: 最至爱的师尊希瑞巴巴,请允许我首先代表满德里感谢您同意我们的请求来庆祝您今天到来的静默十二周年。也让我感谢西方满德里的代表们在如此大的舒适和便利的代价下参加了这个活动。 今天,7月10日,如果我可以这样说的话,我们发现满德里处于一种非常快乐但沉思的心情中。您静默的第十二年充满了希望和承诺;来自西半球的信仰中的兄弟姐妹们在印度的存在更增添了色彩。就目前的情况而言,虽然承诺的和渴望的千年盛世尚未出现,但它丝毫没有让我们气馁。您的神圣智慧似乎另有安排。我们最谦卑和心甘情愿地遵从您全知的决定,因为您太清楚什么对我们每个人是最好的。 这个场合在一定程度上引发了我内省的心态。因此,请原谅我有这个大胆在您面前哲理化您静默的意义以及随着时间推移我们不知不觉学到和忘却的教训。我对您的静默的解读,与道路上其他人类似考验相比较和对照如下:

巴巴的话语

是巴巴的爱把我们带到了印度,也是他的爱现在把我们送回西方,为他在那里下一阶段的活动做准备。所以,暂时告别印度。我们很高兴认识了巴巴的这么多虔信者和亲密弟子,与所有爱巴巴的人感到有一种非常紧密的联系,我们希望如果巴巴再次召唤我们去印度,有一天能重续这份友谊。

我们非常感动地欢迎了这么多来码头送行的人,他们给了我们一个热烈的告别。

最至爱的师尊希瑞巴巴,请允许我首先代表满德里感谢您同意我们的请求来庆祝您今天到来的静默十二周年。也让我感谢西方满德里的代表们在如此大的舒适和便利的代价下参加了这个活动。

今天,7月10日,如果我可以这样说的话,我们发现满德里处于一种非常快乐但沉思的心情中。您静默的第十二年充满了希望和承诺;来自西半球的信仰中的兄弟姐妹们在印度的存在更增添了色彩。就目前的情况而言,虽然承诺的和渴望的千年盛世尚未出现,但它丝毫没有让我们气馁。您的神圣智慧似乎另有安排。我们最谦卑和心甘情愿地遵从您全知的决定,因为您太清楚什么对我们每个人是最好的。

这个场合在一定程度上引发了我内省的心态。因此,请原谅我有这个大胆在您面前哲理化您静默的意义以及随着时间推移我们不知不觉学到和忘却的教训。我对您的静默的解读,与道路上其他人类似考验相比较和对照如下:

/ 5,444