纳西克与戛纳

1937页 1,805 / 5,444第13章 / 40
仅仅感觉内在层面上有事情在发生是不够的,除非它们要突破出来,像帷幕后闷烧的火焰一样,摧毁帷幕。如果我准备好了,为什么我们不能开始前进;如果我没有,怎么做才能让我准备好? 请,巴巴,最认真地考虑这个问题。我对此的感受比两年前更强烈,我已经尽一切努力来配得上它。 我知道这封信看起来一定非常不敬和满腹牢骚,但你知道我是什么意思。我不想无所事事;有太多事要做。最重要的是,无论对错,我必须永远对你诚实,告诉你我心中所想,因为我知道这一次,在这一世,我们再次相遇,将要一起走一条长路。 永远全心的爱, ——加勒特 加勒特·福特隔离的结果是,写完这封信不到一周,他就从北印度回到了纳西克。他于1937年3月13日星期六到达,巴巴对他提前回来感到不悦。加勒特解释说他沮丧、抑郁,旅行使他精疲力竭,声称他所到之处只看到贫穷、肮脏和污秽。 巴巴批评他说: 信心从不争辩!如果你对我有坚定的信心,你就不会在意灰尘、肮脏、蚊子、霍乱、疾病,也不会改变我为你准备的计划。你在到期之前就回来了。如果你坚持到底,你会在最后一刻看到"某些东西"。 如果我是全知的,我知道我要你做什么并据此指示。如果我是全能的,我知道我要你如何经历这一切——并据此制定了我的计划。你不知道我的计划和工作方式,因此认为是浪费时间和金钱等等——都是出于善意和好意。 印度有两部分:城镇和城市是印度的肉体。喜马拉雅和阿布山等风景名胜是印度的灵性身体。上帝不是只能在宁静的氛围中和石头(山脉)之间找到。如果能找到祂的话,祂可以在城镇的每一粒尘土中被找到。

巴巴的话语

믿음은 절대 논쟁하지 않습니다! 나에 대한 확고한 믿음이 있었다면, 당신은 먼지, 흙, 모기, 콜레라, 질병 따위에 신경 쓰지 않았을 것이고, 내가 당신을 위해 준비한 계획을 바꾸지 않았을 것입니다. 당신은 예정보다 먼저 돌아왔습니다. 만약 끝까지 견뎠다면, 마지막 순간에도 "무언가를" 보았을 것입니다. 내가 전지하다면, 당신에게 무엇을 시키려는지 알았고 그에 따라 지시했습니다. 내가 전능하다면, 당신이 이 모든 것을 어떻게 겪게 하려는지 알았고 — 그에 따라 계획을 세웠습니다. 당신은 나의 계획과 일하는 방식을 모르기에, 시간과 돈 낭비라고 생각합니다 — 물론 모두 순수한 마음과 좋은 의도에서 나온 것이지만. 인도에는 두 가지 구분이 있습니다: 마을과 도시는 인도의 물질적 몸입니다. 히말라야와 아부 산 같은 경치 좋은 곳은 인도의 영적 몸입니다. 하나님을 평화로운 분위기와 돌[산] 사이에서만 찾을 수 있는 것은 아닙니다. 정녕 그분을 찾을 수 있다면, 도시와 마을의 먼지와 흙의 모든 원자 속에서 찾을 수 있습니다.

/ 5,444