纳西克与戛纳

1937页 1,789 / 5,444第13章 / 40
一切都将获得新的意义并呈现出目的。罪人和圣人将显现为同一大海表面上大小不同的波浪,是宇宙中由时间、空间和因果律支配的力量的自然产物。圣人没有优越的自豪,罪人也没有永恒堕落的耻辱。没有人是完全迷失的,没有人需要绝望。 我给忧虑世界的灵丹妙药是它自身努力去获得"去向何方?从何而来?"这些问题的答案。 所有人有着相同的开始和相同的结局,地球上的生命是一段快乐的插曲——这一认知将大大有助于使人类大同在地球上成为现实,而这反过来将从根本上打击狭隘的剥削。我祝福你们所有人实现这一生命的目标。 傍晚开始,来自浦那的热爱巴巴的巴赞歌手克里希纳大师一直唱到凌晨一点半。巴巴很高兴,对他的歌唱表示赞赏。这时西方人已经很累了,巴巴让他们去睡觉。天气渐凉,拉诺把她蓝白格子披肩送给巴巴。他问是谁的,得知后把它送给了一位因病无法前来取达善的爱者。 这两天的庆祝活动是巴巴所有生日中最盛大的,对于西方爱者来说,这是他们永远不会忘记的经历。多年来,巴巴一直不过生日,但他在1937年允许庆祝,因为他的宇宙工作。这一切都是他用歌声的回响来陶醉世界的工作!一个天国的事件,世界历史上具有里程碑意义的一天。喜悦的泪水洗涤了他爱者们的心,从他们心中抹去了种姓、信仰和肤色的所有差别。所有束缚和区分都在这泪水的洪流中被冲走,前来的人们都感受到了在他脚前融入上帝统一体的冲动。 两天庆祝活动结束后,巴巴的爱者们各自回家,把他的爱带在心中。在生日庆祝期间,西方人第一次看到了印度人洗大师脚的习俗。巴巴在后来的一个场合解释了这样做的目的:

巴巴的话语

모든 것이 새로운 의미를 띠고 목적을 갖게 될 것입니다. 죄인과 성자는 같은 바다 표면 위에서 크기와 규모가 다른 파도처럼 보일 것이며, 이는 시간과 공간과 인과에 지배되는 우주적 힘의 자연스러운 결과입니다. 성자에게는 자리에 대한 자부심이 없고, 죄인에게는 영원한 타락의 낙인이 없습니다. 아무도 완전히 길을 잃은 것이 아니며, 아무도 절망할 필요가 없습니다. 걱정하는 세상에 대한 나의 만병통치약은 "어디로 가며 어디서 왔는가?"라는 질문의 답을 구하려는 세상 스스로의 노력입니다. 모두가 같은 시작과 같은 끝을 가지고 있으며 지상에서의 삶은 행복한 막간이라는 앎은, 인류의 형제애를 지상에서 현실로 만드는 데 크게 기여할 것이고, 이것은 나아가 편협한 착취의 뿌리를 뽑을 것입니다. 나는 삶의 목적인 이것을 실현하도록 당신들 모두를 축복합니다.

/ 5,444