第13章: 纳西克与戛纳
1937年· 巴巴 43岁页 1,789 / 5,444
一切都将赋予新的意义，并具有目的。罪人与圣者将显现为同一海面上大小与气势各异的波涛，那是宇宙力量在时间、空间与因果支配下的自然结果。圣者并无地位的骄傲，罪人亦无永世堕落的烙印。没有人是彻底迷失的，也没有人需要绝望。
我对这忧虑世界的灵丹妙药，便是世界自身设法寻求"何往？又何来？"这一问题的答案。
众人皆有同一开端与同一终点、人生于地上不过是一段幸福间奏——这一认识，将极大地推动人类博爱在地上化为现实，并进而击中偏狭剥削的根源。我祝福你们所有人去实现这一事——人生的目的。
从傍晚开始，深爱巴巴的浦那巴赞歌者大师克里希那一直唱到凌晨一点半。巴巴很高兴，并对他的歌唱表示了赞赏。这时西方人们已经疲倦，巴巴便让他们去就寝。由于天色转凉，拉诺把自己那条蓝白格纹的披肩送给了巴巴。他询问那是谁的，听了之后，便把它送给一位因病重而无法前来达善的挚爱者。
这两天的庆祝是迄今为止巴巴所有生日中最为盛大的；对西方挚爱者们而言，这是一次终生难忘的经历。多年来，巴巴一直停办生日庆祝，但1937年因自己的宇宙性工作，他允许举行了庆典。这一切都是他的工作——以他歌声的回响令世界沉醉！这是一桩天上的盛事，世界史上一个值得铭记的日子。欢喜的泪水净涤了挚爱者们的心，将种姓、信条与肤色的一切差别从他们心中抹去。一切束缚与分别都在这泪水的洪流中被冲刷净尽，前来的人们都感到一股冲动——愿在他足下融入神的合一之中。
两天的庆祝结束后，巴巴的挚爱者们各自回家，胸中都怀着他的爱。在生日庆典期间，西方人们第一次见到了为大师洗脚这一印度习俗。巴巴后来在另一场合解释了这一习俗的目的：