第13章: 纳西克与戛纳
1937年· 巴巴 43岁页 1,780 / 5,444
他们正要享用这道款待时，巴巴将迪莉娅和玛格丽特叫到他的房间。迪莉娅本期待着生日的亲吻或拥抱，但她们来到巴巴跟前时，却见他面带不悦。
他责备她们："听到您们二人认为我安排17日和18日的生日庆祝活动只是为了向西方人'留下印象'，这令我心痛。您们以为我需要去给任何人留下印象吗？至少这一点，您们至此应已明白！"
巴巴已得到通报：迪莉娅曾向一位曼达利说起，巴巴想要给"托尔斯泰伯爵夫人"留下印象。见巴巴对她们感到失望，二人都哭了起来。片刻之后，他原谅了她们，并将她们带到餐厅去庆祝迪莉娅的生日。那是一个她永远不会忘记的生日。
当日稍晚，巴巴向西方人讲解了他即将到来的生日：
直至数年前，我的生日一直是按今年计划庆祝的同样规模来举办的。其后我便停止了这些盛大的庆祝。我让能见到我的人愈来愈少，也不让任何人将头伏于我足上以受达善。
在我后来访问西方期间，我也很少允许会面。您们想必已注意到，当您们安排许多人来见我时，我常显得不悦。看似回避人群，其缘由在于：时机成熟、我愿意之时，我将把整个世界吸引至我身边。
今年，在多年间隔之后，已安排再次大规模庆祝我的生日，因为这将给您们一个机会去会见我许多东方的奉献者。此外，我希望向约一万人分发粮食和布匹，并在做此事时以我的手触摸他们的脚。
然而玛雅的作用常以反讽的形式呈现。本月17日和18日是新宪法的选举日。全印度的人都将前去投票。因此，尽管鲁斯托姆等人预期会有逾一万人前来，但本来会前来者中或将有半数无法成行。
庆祝巴巴生日的浩大计划正在筹备中，巴巴虽在斋戒之中，仍如平常一般活跃，在前往美赫拉巴德、纳西克和拉胡里的行程中督理诸多事务。