纳西克与戛纳

1937页 1,776 / 5,444第13章 / 40
一位西方人问他怎么能承受这样的痛苦。“我必须承受这一切,”巴巴回答,“即使全世界都反对我。这是我的工作;我必须忍受。”\n\n诺丽娜的带蜡烛的生日蛋糕被端进来了。巴巴切了蛋糕,递给每人一块。然后他与大家讨论事务,给加勒特在印度旅行的指示。\n\n巴巴再次提到他工作中的“荆棘”,说:“这些事都不能发生:2月17日或18日的生日庆典不能下雨;那两天我不能生病;在三月底之前我最亲爱的人都不能离世。如果这些事都不发生,那么我们就能面对'大荆棘',面对它之后,气氛将变得奇妙地灵性化!”\n\n巴巴没有解释“大荆棘”会是什么。在纳西克住了一晚后,他第二天下午离开去了拉胡里。\n\n一个小“荆棘”似乎与巴巴生日的时间有关。当巴巴从西方回来时,他特别选择了17日和18日来庆祝,尽管那一年他的实际生日是在15日(根据帕西历法)。随后,政府宣布2月17日为全国投票新宪法的日期。巴巴指定他希望尽可能多的人参加他的生日活动,说:\n\n我希望在我生日那天出于自己的原因触碰数千人的脚。今年,我的生日有着重大意义和深远意义。我不仅要触碰数千穷人和贫困者的脚并给他们帕萨德,而且我希望我所有的奉献者和其他人——尽可能多地集合和能够前来的——在此场合靠近我,以获得届时所有人都将接受的特别恩惠。\n\n巴巴说他想要大约两万人在场,并问能否做到。鲁斯托姆承担了全面责任,其他人如拉姆朱、维什奴、阿迪大和昌吉被告知写信给所有奉献者、他们的朋友和其他人,邀请他们出席。但由于新宪法投票,许多人可能太忙而无法利用巴巴呈现的这个机会。

巴巴的话语

"나는 그 모든 것을 견뎌야 합니다," 바바가 대답했다, "온 세상이 나에게 등을 돌리더라도. 이것은 나의 작업입니다. 나는 견뎌야 합니다."

바바는 다시 자신의 작업에서 "가시들"을 암시하며 말했다, "이것들 중 어느 것도 일어나서는 안 됩니다: 2월 17일이나 18일 생일 축하에 비가 와서는 안 됩니다. 나는 그 어느 날에도 아파서는 안 됩니다. 그리고 나의 가장 사랑하는 이들 중 누구도 3월 말 전에 세상을 떠나서는 안 됩니다. 만약 이것들 중 아무것도 일어나지 않으면, 그때 우리는 '큰 가시'에 직면할 수 있고, 그것에 직면한 후 분위기가 놀랍도록 영적이 될 것입니다!"

나는 나만의 이유로 내 생일에 수천 명의 발을 만지기를 원합니다. 올해 내 생일은 큰 중요성과 의미가 있습니다. 나는 수천 명의 가난하고 궁핍한 사람들의 발을 만지고 나의 프라사드를 줄 뿐만 아니라, 나의 모든 헌신자와 그 밖의 사람들 — 모일 수 있고 올 수 있는 한 많은 이들이 — 그때 모두가 받게 될 특별한 유익을 위해 그 자리에서 내 곁에 있기를 원합니다.

/ 5,444