第13章: 纳西克与戛纳
1937年· 巴巴 43岁页 1,774 / 5,444
您们所有人都准备好在此地住上五年了吗?和睦相处地?我当然希望您们留下并协助我,但若您们真的觉得无法留下,或者真无法达成和谐,那便不如告别为好。
我尚未开始这项工作。荆棘正等着刺向您们。我对您们是坦言相告,所以请不要不假思索地作答。切勿让情感与一时的热情左右您们。一旦同意并说出口,您们的承诺就必须坚守。
如果您、玛格丽特、德利亚或基蒂收到因家庭问题而召您回家的电报,您们也不可前往。玛雅或会制造麻烦。请保持警觉,并牢记:无论发生什么,都不许前往!我相信您们当中无人会前往,但我仍警告您们。
分歧必然会有,但您们当中总要有一方让步。您们中必须有一人让步。也就是说,留下来的您们每一位都必须准备好让步。我不介意危机,不介意混乱,但我介意不和谐。目前,我不得不把时间花在弥合事端、将双方拉到共同立场上,而无法把时间用于工作和推动您们前进。
我容忍一切。因此,您们也必须如此。请对每个人都宽容;而当您们感到怒气上涌、想要与对手争论时,请这样说:「我在此是为了巴巴,而巴巴最想要的便是——和谐。」
您们不认为我提出这些问题是合理的吗?
众人都说是的,巴巴继续说道:
您们时而会兴奋、嫉妒、骄傲——这些品质都存在于您们之中。我所说的是:尽管如此,仍要让步!
穿越火焰比让步还要容易。将一个自私的人转变为无私的人,比造化整个造化还要困难。把固执转变为灵活。您们所作的回答,对我而言是一项神圣的承诺。
巴巴让每个人逐一作答。每个人都表示自己已经准备好,会尽力和谐相处,并在印度留住五年或更久。这令巴巴非常欣喜。
1937年1月31日星期日上午10点,巴巴带西方人前往瑟克尔影院观看印地语电影《詹玛布米》——一部讲述印度村民与富有地主之间阶级斗争的剧情片。
