第12章: 电影项目与印度的工作
1936年· 巴巴 42岁页 1,746 / 5,444
这次航行中，巴巴位于下层甲板的船舱如他所愿般舒适、安静、僻静，他在自己房间里用餐。船一驶入外海，巴巴便开始拟定西方人在纳西克逗留期间的日程，并起草了一份分配给每个人的个别职责清单。
同船的乘客、美联社(兼路透社)的J·特纳曾在四年前于孟买见过巴巴，他看到昌吉便询问美赫巴巴在何处。起初昌吉试图把他打发走，告诉他巴巴在纳西克，但后来巴巴同意，只要特纳不向船上的其他任何乘客透露巴巴在船上这一事实，便允许他在13日早晨进行一次简短的会面，向巴巴致敬并与之握手。
巴巴习惯在早晚各散步一次，11月19日下午晚些时候他正站在甲板上时，船驶过了亚丁。
次日，巴巴就他在拉胡里静修院的工作详细阐述如下：
这一切都是意识的游戏。我通过对他们的身体上的服侍，将神醉者[玛司特]的灵性意识引向物质意识；又通过对他人的灵性指引，将他人的物质意识提升至神意识。因此，我的无限意识以两种方式运作。我目前在拉胡里静修院的这项活动，是我开口说话之前最近期的外在活动。
我把西方人召唤到印度来，是为了让他们见到并参与我的工作。他们将在一种被付诸实行的灵性中接受训练；虽然这对他们而言不会是荆棘冠冕，但也绝非铺满玫瑰之榻。灵性自有其固有的困难，但我的爱与指引将使之对他们而言变得顺利而轻易。
所以，要让他人去服侍，我自己必须先服侍……为了引导、教诲并帮助人类，我必须降至他们的理解与意识水平，而正是在这一点上，我通常被误解。然而，即使我被误解，我为帮助人类而降至寻常意识，也丝毫不会干扰或削弱我的无限境地。
例如，一位拥有硕士(M.A.)学位的毕业生，亲自书写字母来教导一名学生，便降至该学生的水平。这并不意味着他因为书写字母就不再持有硕士学位。