第12章: 电影项目与印度的工作
1936年· 巴巴 42岁页 1,707 / 5,444
18日，巴巴与贾尔拜和昌吉一同（图卡拉姆驾车）回到班加罗尔看牙医。巴巴每次去班加罗尔，都会在肯杰里镇停留，喝那座以药用功效闻名的火车站附近水井里的水。他先去了阿南德·巴万旅馆，但发现不合适（房间狭小、有臭虫、公用厕所有异味），便转到名字相近的沙斯特里·阿南德·巴万——上次来时他们曾在那里住过。傍晚，巴巴在公共的麦丹（广场）周围散步。
次日早晨，巴巴去了牙医诊所，安装了一副义齿（或新的牙桥）。当晚，他们去新帝国有声影院看了一部电影（《青春之韵》）。20日，巴巴在返回途中停下，买了饼干，分给围在他身边的一些贫穷孩子。返回迈索尔之前，他们跨过一座桥，访问了卡韦里河中的斯里兰加帕特南岛，巴巴在那里参观了蒂普苏丹要塞的遗迹和其他纪念建筑。
3月21日星期六，梅亨达尔格收到兄弟去世的消息时，痛哭起来。巴巴安慰他，说道：
此生、肉身与死亡，皆是玛雅；为某人之死而哭泣，乃是无明。请记住，玛雅并非指这个世界及其中之事。认为这个世界及其中一切皆为真实的幻象——以及因某些境遇而感到快乐或痛苦——便是玛雅。
请看玛雅如何迷惑欺骗人类，又如何缠绕在他们身上！每日有数千人死去。最近，美国因洪水而死了许多人。在阿比西尼亚[埃塞俄比亚]的战争中，也有许多人被杀。1仅奎达的一场地震就夺走了三万人的生命！然而尽管成千上万的人丧生，您却并未为他们感到痛心——那成千上万健康强壮、本应长寿、怀着各样希望、计划与抱负的男女老幼。
与他们相比，您的兄弟年迈、体衰，且承受着许多痛苦。而对他而言，您的眼泪无济于事。他已从痛苦中解脱。您应当为此感到欣慰！
1936年3月中旬，巴巴开始受腹痛之苦，极为不适。略懂阿育吠陀疗法的查干给巴巴戴上一枚金属指环；但第二天巴巴的手指肿了起来，他便把指环取了下来。
脚注
- 1.拉姆朱十四岁的儿子巴古看到《印度画报周刊》上刊登的意大利在阿比西尼亚战役中惨不忍睹的照片后，问巴巴战争还会持续多久。巴巴在字母板上拼出"它不会停止"，巴古明白这意味着人类在转向神之前还要经受更多苦难。（A·R·拉姆朱，《美赫拉巴德——天界之光之丘》）