第1章: 流泪的时代
那拉延·玛哈拉吉，心之主
1894年之前页 17 / 5,444
在世人眼中是孤儿的一个孩子，后来成了创造之王。他不只是名叫纳拉扬[神]，而是真正成为了纳拉扬。当他引导人们走上证悟纳拉扬之路时，有多少颗心从他的目光中领受了美酒，谁又能知晓呢！
一位名叫比姆·拉奥的中年印度教徒住在南印度比贾布尔城的辛德吉村。比姆·拉奥信仰极深，而他的妻子拉克希米则因其虔诚而成为拉克希米[财富]本身。
约有十年之久，比姆·拉奥和拉克希米一直没有孩子。但神圣的意旨并没有注定他们永远如此。经过那么多年之后，拉克希米终于怀孕，并于1885年5月20日生下一个儿子，夫妻二人欣喜若狂。他们给孩子取名为纳拉扬，意为“心之主”。家中新添的幸福与新生婴儿的笑声，改变了他们的人生。但这对夫妻的喜悦并没有持续多久。纳拉扬才十四个月大时，比姆·拉奥突然身患绝症，于三十五岁时去世。拉克希米悲痛欲绝。但在失去丈夫的深切悲痛中，她仍鼓起勇气，面对独自抚养幼子的漫长人生。
比姆·拉奥死后，他的兄弟卡夏帕把拉克希米和纳拉扬带到巴加尔果德城，他们在那里住了将近四年。但不幸很快再次降临到这个小家庭身上。纳拉扬才五岁时，母亲突然去世，他成了孤儿。
纳拉扬的祖母住在纳尔贡德，在那里有一小块土地。她没有别的孙辈，因此在母亲去世一年后，纳拉扬便去与祖母同住。
纳拉扬看起来像个和村里其他孩子一起玩耍的普通孩子，但即使在幼年时，他的心思也已朝向神。从六岁起，他每天都会前往供奉维扬卡特什神的印度教寺庙，去瞻礼那里的神像。1这个年幼的男孩热心参加仪式中的巴詹[奉爱歌曲]和基尔坦[伴随歌乐讲述神之故事的圣歌]。纳拉扬那种认真虔敬的倾向被寺庙祭司们注意到，并受到尊重。
一天，纳拉扬和伙伴们在村外森林里玩耍时，爬上了附近的一座小山。他们发现了一个洞穴，便彼此怂恿着要进去看看。这群充满好奇的玩伴冒险走进漆黑的洞穴，但不久便害怕起来，奔逃而出。
脚注
- 1.维扬卡特什是毗湿奴的另一个名字，而毗湿奴是创造的维系者。