第12章: 电影项目与印度的工作
1935年· 巴巴 41岁页 1,681 / 5,444
我知道，你们绝不会让任何事物挡在你们彼此结下的爱之间。
总之，我希望你们，我亲爱的哥比与最珍贵的人们，记住我对每一位所说的一切，并尽全力依此行事；不要感到悲伤、忧郁或沮丧，而要始终保持愉快与喜悦，尽好你们的本分，沉着耐心地面对一切来临之事。请放心，我始终与你们同在，帮助你们面对一切、完成我的工作并保持喜悦。
因此，请始终记得我希望那部影片得以拍成，请勤奋工作，切莫在精神上有所松懈。你们为促成此事所付出的所有真诚努力背后，都有我在。
至爱的人们啊，你们知道我是何等爱你们；而我也知道你们这些可爱的人何等深切地爱我，何等痛切地感受到这份分离，又为你们至爱的巴巴承担了一切。
即便在隐居期间，我也将与你们大家保持联系；也希望你们同样保持联络，照常写信给我。
巴巴于晚上9时30分，带着昌吉和古斯塔吉，乘坐边境邮车离开了孟买。他的爱者中无一人被允许前往车站送行。拉奥萨赫布（昌吉评价他体格与体质极为强健，足以承受在喜马拉雅山中与巴巴共同隐居一年的艰苦条件）此时已动身前往巴罗达。鲁斯顿、拉姆朱和老阿迪于次日前往纳西克。巴巴的目的地对其爱者严守秘密，但他向他们暗示自己将前往“喜马拉雅山中某处”。实际上，巴巴正前往阿布山。
一行人乘坐最低等级的车厢通宵赶路，巴巴与曼达里被挤在拥挤的车厢中度过了一个不安难眠的夜晚——昌吉记述道，车上乘客“鼾声响得厉害，足以把坟里的死人都吵醒”。他们须在拉特拉姆换乘开往奇托加尔的列车，再继续前往乌代布尔，在那里入住法塔纪念客栈（一楼3号房）。尽管天气仍相当炎热，他们仍着手寻找近处有水源的僻静之地。但终未觅得这样的地方，他们便乘火车前往阿杰梅尔，于1935年6月9日（星期日）抵达。
在阿杰梅尔，巴巴乘出租车前往库图布·赫瓦贾·穆因丁·奇什提的墓地致敬。曼达里留在车中，他独自进入墓内。