第2章: 梅尔万诞生
1915年· 巴巴 21岁页 167 / 5,444
科杜亲切地称梅尔万为兰戈蒂·多斯特 [尿布伙伴、童年好友]，意思是儿时朋友或密友。科杜每当和梅尔万在一起时，总是很随便；梅尔万自然也一样。
有一次，梅尔万去拜访科杜，但科杜不在家。科杜的妻子纳贾请梅尔万等一等，梅尔万要了些食物。纳贾给梅尔万端上饭菜，他狼吞虎咽地吃了。吃完后，他正要离开，科杜回来了；见到朋友，科杜热情地一把抱住了他。
梅尔万警告他说：“科杜，请不要这样抱着我。我已不再是从前那个梅尔万了！”
科杜以为他在开玩笑，便回嘴道：“如果你不是那个梅尔万，那你到底是谁？我倒要看看这个梅尔万是谁！”科杜比梅尔万高大强壮得多（梅尔万非常纤瘦），以为自己能轻易制服朋友，把他摔到地上。然而结果并非他所料，并成了他一生中最大的教训之一。
科杜猛扑过去要抓梅尔万的手臂，但梅尔万伸手挡住他，只轻轻一推，便使科杜向后踉跄，摔倒在地。科杜既震惊又惊叹于梅尔万的力量。梅尔万并未生气，和善地把科杜扶了起来。两人坐下开始交谈。科杜立刻意识到梅尔万已不再是普通人，便以更新、更深的敬意看待他。
“当我望进梅尔万的眼睛时，”科杜后来这样说，“我知道我失去了一位朋友，但我找到了一位圣者！”
这件事之后，科杜和梅尔万开始更经常地见面。梅尔万向科杜讲起巴巴简，科杜深受感动，此后每当梅尔万去见她时，他都陪同前往。他们常常一小时又一小时地坐在巴巴简身边，直到深夜，甚至凌晨四点才回到科杜家。他们也常讨论那晚在巴巴简处听到的卡瓦里 [苏菲献歌] 歌唱的意义。
几个月后，巴巴简开始反复对梅尔万说：“我的儿啊，你所寻求的宝藏，以及那宝藏的钥匙，并不在我这里。我不能把它给你。那宝藏是你的——是单单为你而备的——这一点毫无疑问！但你必须得到那把钥匙！”