第12章: 电影项目与印度的工作
1934年· 巴巴 40岁页 1,631 / 5,444
当可怕的雷雨爆发时，男人们建造了一个避难所来保护自己，但他们仍然被大雨完全淋透了。雨停后，他们生起一堆火来烘干自己，也为巴巴回来时取暖之用。
"玛雅一贯的反对，"巴巴后来说道。
比预期更早，下午4点30分，巴巴从床铺起身，穿上外套和裤子，走回到男人们那里。令他们惊讶的是，他完全是干的。当被问及此事时，巴巴只是露出意味深长的微笑，男人们直觉地领会了。
巴巴神采奕奕 — 容光焕发。
他后来说道："我非常高兴。我对这里所做的工作感到满意。比在阿西西时更好。当我这样工作时，我众多代理人的聚会便会举行；但你们用粗目是看不见他们的。不过有时，你们能听到像军靴脚步声般的隆隆声。"
下午5点15分，巴巴分发水果以打破他们的禁食。然后他们穿过森林和田野走到道路交叉口，45分钟后到达。五分钟后，赫迪开车出现了。她曾感到一股内在冲动，要比指定时间提早一小时到达。他们装好行李，应巴巴的要求，他们从另一条路线开始回家。在伊伯格雷格山口的顶上，他们停下来在当地餐馆喝咖啡。餐馆里，当地瑞士农夫们用响亮欢快的嗓音说笑歌唱，洋溢着欢乐的气氛。有些人跳起舞来，巴巴特别喜欢他们的约德尔唱腔。这与他在法伦弗鲁度过的隐居时光形成鲜明对比 — 是从他繁重工作中得到的愉快片刻休憩。
他们于晚上7点15分动身返回苏黎世，两小时后抵达梅尔滕斯宅邸。阿妮塔评价说巴巴看起来光辉灿烂。"巴巴，您拥有何等的权威啊！"她说。
巴巴回应道："是的，但真正的权威意味着担负重大的责任。"
巴巴心情很好，召唤他的爱者们到他的房间。他告诉他们工作已圆满完成，并阐述了他与灵性等级中高等灵魂的会面、未来的战争以及他对瑞士的保护。
他在字母板上拼出："我已在这个国家周围画了一个圆，因此它不会卷入即将到来的战争。"
他继续描述他在山顶隐居的细节。1
翌日，1934年7月13日，从早上9点到晚上6点都被私人面谈所占满。巴巴接见了50多位瑞士人和欧洲人。诺丽娜和瓦尔特为不会说英语的人担任翻译。以下是其中几次会面的摘录：
上午9点，一位瘫痪的工人克莱纳先生前来。
巴巴说："重要的不是身体的瘫痪，而是阻碍灵魂的心智的瘫痪。我会从灵性上帮助您，因为我赏识您承受一切苦难时所怀的精神。"
诺丽娜介绍了之前曾见过巴巴的亨利·詹姆斯·福尔曼夫人，她说："她抱怨自己的灵性进步没有达到她希望的那样快速。她对事情感到困惑。"
巴巴回答："除我之外，所有人都困惑。但很快一切都会好起来。"
"她责备自己不够好，不像她想要的那样无私。她渴望变得更好。"
"那非常高贵。这会实现的。让那渴望留存，她将会进步。这次接触将会帮助她。"
一位牧师的女儿吉尔斯贝格尔小姐想知道，为何西方人认为东方宗教是如此令人困惑？
巴巴回答："东方人对西方宗教也是这样说的！每个人都认为自己的宗教是最好的。这是无知。耶稣从来没有那样的意思。宗教意味着什么？在内在中找到神。耶稣教导了什么？在内在中找到他，而不是像他的追随者们所做的那样以[他的名义]发动战争。"
"我们如何能证悟此事？"
"通过爱，以及无私地帮助他人。这非常简单。若您少想自己、多想他人，便如此简单。无论您是否怀疑我，或甚至不相信我，我都会帮助您。即使您不想要，我也会帮助您！当太阳高悬天空、您感到炎热时，您无法避开它。即使您不希望，它仍照耀着您。"
巴巴对另一人说："[灵性]非常简单，但人们将其变得极其复杂，以至于看似一项巨大任务。多想他人，少想自己。一点一点地，请努力尝试。"
在瓦尔特办公室工作的女士希纳夫人被问及她是否有什么要问的。她摇头表示没有。
巴巴评论道："我明白，因为当内在的帮助就在手边时，解释又能意味着什么呢？真正的帮助是灵性的帮助，而非通过言语和解释。"
几滴泪水从那女士的眼中落下，她将自己的手放进巴巴的手中，与他一同静坐了片刻。
另一位同样没有问题的人说他只想得到大师的接触，对此巴巴评论道："若我知晓一切是真的，那么便无需向我提问。而若您感觉我不知道，那问我又有什么用呢，因为那样我就无法帮助您了！"
上午10点，一位名叫施赖伯夫人的护士向巴巴吐露了某些恐惧，她说："我对生活感到非常疲倦，非常不开心。我不知道我怎么才能改善。"
巴巴安慰她："每个人都在无意识中对这种生活感到疲倦，因为每个人都寻求幸福，却不知如何获得。但生活是如此美丽！它本应是幸福的。我会帮助您。那时事物便会显得改变了。您会看到的。重要的始终是观点，而非对象。今天，您感到疲倦、烦闷，在生活中周围的事物中看不到任何美。若明天，您在昨日对您显得如此黑暗的同样事物中不感到厌倦反而欢快 — 这全是因为心态和观点改变了。简单的方法是不把事情看得太重。请轻松对待它们。对自己说，"我本应快乐，使他人快乐，"渐渐地您自己便会变得快乐，也使他人快乐。不要对您的心智暗示，"我累了、憔悴了、抑郁了"等等。那只会使它更糟。请总是说，'一切都美好、美丽。我会快乐。'"
巴巴补充道："我会从灵性上帮助您。我能做到，也会去做。您会感受到的。"
巴巴对一位走近他的吗啡瘾者作了类似的回答。
巴巴问道："您快乐吗？"
那男人说："不，非常、非常痛苦。"
"请努力总是快乐。切勿想着生活是可怕的；我厌倦了生活，等等。这样的念头确实使生活变得痛苦。生活值得去过。若您这样想，所有困难都会显得无足轻重。我会帮助您努力培养爱。切勿想着，"我孤独"、"我有太多事要做"、"我贫穷"等等。所有人都贫穷。整个世界都贫穷。即便百万富翁也贫穷，因为他们有贪婪，想要更多。请爱某个人，我便会帮助您。"
一位男子带着他罪过的书面清单前来，这清单使他感到自己无可救药。
他正要将其读出，但巴巴说："无需告诉我任何事。不要担心。当一个人注定要灵性提升时，他内在或有极度的爱，或有极度的情欲。这情欲必须转化为爱。情欲不过是满足身体感官的渴求；而爱是灵魂的渴求。切勿认为您已经堕落到无法再起。"
一位紧张的年轻女子前来，诺丽娜说明她正爱上了一位教会钢琴家。她想知道是否应当将这段友谊维持为柏拉图式的，因为天主教法不允许与离婚男子结婚。
"他们彼此相爱吗？"巴巴问道。女孩答是，巴巴继续说："那么爱就是唯一重要的。若没有情欲，其中便无害。让那爱成长，使两个灵魂如同一体。我会从灵性上帮助她，使这份爱变得更加纯净。"
诺丽娜重新介绍了两年前曾见过巴巴的画家海伦·达姆。
巴巴对她说："我也是一位画家。我用灵性的色彩描绘人们的心。"
巴巴对另一位艺术家（可能是当日也见过巴巴的38岁的保罗·施佩克）说："我是以整个世界为画布的艺术家。我描绘灵魂。一个人能够通过艺术表达其全部灵性品质，但必须将全心投入其中。艺术是灵魂表达自己并激励他人的源泉之一。但要彻底表达艺术，一个人必须将其内在的情感彻底敞开。我爱艺术家，因为通过艺术，一个人能够美丽地表达自己。艺术若以爱为感召，便引向更高的境界。
"当您作画时，您忘记除您的对象之外的一切。当您如此专注于它时，您便沉浸其中，而当您沉浸其中，您的自我便减弱。当这发生时，无限之爱便显现；当爱被创造时，神便被达到。因此您可以看到艺术如何能引领一个人去寻找无限的神。"
梅尔滕斯家是一处由广阔苗圃和果园环绕的古老宅邸。
巴巴指向外面美丽的花园，俏皮地说："这一切都是我的画作。"
一位年轻女子想要发展内在的神性，却感到自己无法独自成就，需要帮助。
巴巴回应道："您会借助我的帮助达成它。切勿气馁。它全在内里，我会帮助您"打开"它。"
脚注
- 1.巴巴透露，他在法伦弗鲁隐居期间接触到的灵之一极其高大且骨瘦如柴。瑞士群体中的部分人确信巴巴所指的是尼古拉斯·冯·弗吕厄（1417–1487），这位瑞士灵性人物以"布鲁德（兄弟）·克劳斯"之名广为人知。