第2章: 梅尔万诞生
1914年· 巴巴 20岁页 163 / 5,444
贝利对全体一行人生气，愤怒至极，一时发火便乘火车去了浦那。第二天早晨，令贝利大为惊讶的是，贾姆谢德出现在贝利家中。贾姆谢德解释说，贝利离开后，梅尔万也决定返回浦那，并派他来把贝利带到自己那里。虽然旅行突然结束是贝利火爆脾气所致，但梅尔万天性充满爱，为了宽恕贝利、不留下怨意，便派人来叫他。贝利被梅尔万充满爱的体贴所感动。
贝赫拉姆吉是陪同一行人前往乌德瓦达及更远地方的朋友之一，他曾患有严重的视力缺陷。七年前，他的舅父阿斯潘迪亚尔·鲁斯托姆·伊拉尼带他到浦那接受治疗，并在那里治愈。
贝赫拉姆吉于1914年经科杜介绍认识了梅尔万。他被梅尔万吸引，成了梅尔万家的常客。当时贝赫拉姆吉二十二岁，但仍不识字。不过他头脑敏锐，在酒类生意上颇为成功。1914年12月，梅尔万开始教贝赫拉姆吉读写波斯语，这让梅尔万的父母十分高兴，因为他们以为他正在恢复正常。
看到儿子参与社交活动，而且看起来正常，梅莫便劝他说：“梅罗格，找一份好工作吧……我知道这几个月你一直因某件事而苦恼，但如果你从事一份稳定的工作或职业，你就会重新变回从前的自己。”
梅尔万不同意，于是梅莫为他租了一间房，并建议他给像贝赫拉姆吉那样也许想学波斯语的其他伊拉尼青年补习。但这件事梅尔万也拒绝去做。梅莫随后威胁说要阻止贝赫拉姆吉来家里。
梅尔万冷淡地同意道：“好吧。您愿意就这样做吧。”
面对他的毫不在意，梅莫只能懊恼地举起双手，疑惑自己一向毫不掩饰地称为“我最美丽的孩子！”的儿子究竟发生了什么。
梅尔万吩咐贝赫拉姆吉每天到他的房间来学习波斯语，没有什么比这些每日拜访更让贝赫拉姆吉高兴。他甚至不让生意事务干扰此事。完全由于梅尔万的努力，四个月内，贝赫拉姆吉从完全不识字进步到能够阅读哈菲兹的诗。