第12章: 电影项目与印度的工作
1934年· 巴巴 40岁页 1,596 / 5,444
维多利亚终点站聚集了一群爱者，他们要为他作充满爱意的送行。巴巴为了不让人认出，头上以阿拉伯风格围着披肩，戴着大大的黑色墨镜。为了让自己的身份保持秘密，他在登车前不允许任何人向他鞠躬，也没有拥抱任何人。
浦那火车站有一群人等待着巴巴的到来，其中包括博尔的玛哈拉吉，他向巴巴献上了一只真正配得上君王的精美花环。火车停了十五分钟，巴巴的到来在响彻云霄的“嘉伊！”[胜利万岁！]欢呼声中受到热烈欢迎。维什努从美赫拉巴德带来了邮件，他和贝赫拉姆、卡勒马马一样，从巴巴那里得到了一些指示。
贾尔拜在浦那加入一行，他们乘坐的火车于18日傍晚七点二十分抵达班加罗尔。楠迪山是印度教徒的圣地，也是朝圣之处，位于该市以北36英里处。1因为时辰已晚，无法在夜间前往那里。巴巴和众人随行携带着炊具、锅、水桶、提灯和铺盖卷等沉重的行李。
艾扬加尔在班加罗尔有一处住宅，与家人住在那里，因此他被电报通知独自一人到车站迎接他们。他被指示为巴巴在楠迪山的住宿做安排，并要小心不要告诉任何人。他确实照办了，甚至没有告诉自己的家人巴巴将要来到附近。然而，艾扬加尔对巴巴在这么晚的时辰到达感到困惑，他问巴巴：“我现在该怎么办呢？”
面带微笑的巴巴回答说：“那正是我想问您的！我们现在该怎么办呢？今晚我们就到您的别墅住下吧。”
艾扬加尔虽然很高兴，却也感到困惑，因为他家中没有为接待巴巴和曼达里做任何安排。他为巴巴的请求感到荣幸，便说：“这是我家族莫大的福气。”他的眼里盈满了喜悦的泪水。但当他看到大大小小25件行李时，艾扬加尔大为震惊，眼泪瞬间冷却；想到要把所有这些袋子和包裹搬上楠迪山几乎不可能，他紧张得发抖！除此之外，由于他们要自己做饭，还得把所有食品都买齐。
脚注
- 1.楠迪是湿婆神神话中公牛的名字，山上有一座供奉这神圣动物的寺庙。