巴巴简对两位女士微笑着喃喃说:"默文……我心爱的儿子。"
巴巴简的话激怒了美莫,她转向戈兰敦说:"她竟然敢叫默罗格她的儿子。她怎么敢!"
巴巴简继续喃喃道:"默文……他将震撼整个世界……他将唤醒世界。"
当美莫问她是什么意思时,巴巴简拒绝解释。很快巴巴简转移了话题,让祖母戈兰敦回忆起在波斯的往昔岁月。令美莫懊恼的是,戈兰敦(她有一副甜美的嗓音)和巴巴简最后一起用波斯语唱歌、流泪和交换故事。
第一次世界大战于1914年7月开始,同月10日,默文最小的弟弟阿迪出生了。在某个时候,希伦迈吉在军营区通往阿苏尔坎纳的路上又买了一家茶馆。由于新的希伦咖啡馆后面没有住房,他和他现在更大的家庭搬到了附近巴特勒莫哈拉816号的博普拉之家。
默文在博普拉之家的阁楼楼上为自己选了一个小而黑暗的隔间。他的小藏身处被称为乔尔玛尔——小偷窝——在恢复正常意识的过程中,他会整天待在那里,独自坐在完全的黑暗中。偶尔他会和以前的朋友出去散步,比如科杜、提兰达兹、凯库什鲁·伊拉尼(绰号拉图斯,意思是粗壮)和另一个名叫贝赫拉姆·霍尚·法瑞东·伊拉尼(绰号贝赫拉姆吉,后来叫布阿萨赫布)的朋友,他从波斯移民到印度。
从小,默文就厌恶吃肉、鱼和鸡;他更喜欢素食,并会建议他的同伴和与他接触的其他人成为素食者。在此期间,他的母亲认为他不吃动物蛋白会变得虚弱,于是停止为他做素食,强迫他吃准备好的任何食物。他的饭菜被送到楼上。默文会坐在他的小写字台前吃饭,当没人看着的时候,把非素食食物倒进一个抽屉里。在适当的时机,他会把它装进纸里扔到他们房子后面的一条小巷里。
[图片:巴巴的外祖母戈兰敦(背景中可能是小阿迪)]
