波托菲诺

1933页 1,555 / 5,444第11章 / 40
温妮弗雷德深受触动。她明白巴巴在表示,对于他与她的工作,如果保持如此深层的内在联系,她就不需要在身体上靠近他。 巴巴从下午3点到5点与赫伯特会面。有些事情特别困扰赫伯特,巴巴与他进行了相当长的讨论。赫伯特直言:"你承诺要开口说话,但你没有做到。世人会怎么看你?" 巴巴回答: 对人类来说,遵守宗教和道德原则、奉行宗教约束是好的,甚至是必要的;但对灵性道路来说,它们是不必要的。我超越了所有的原则、约束、法律和与世俗职责有关的事物。我是圆满的,对我来说没有限制或束缚。我已经打破了所有障碍,超越了所有法则。 按照世界的道德准则,一个人的话语或承诺被人类视为神圣。但超越了时间、空间、因果的人不受任何东西限制。对他来说,不存在束缚这回事。无限不能被任何有限的东西所约束,无论目标多么崇高。这意味着人不能限制无限! 因此,不用你问,我给你承诺,你的目标会在适当的时候实现。但我也知道承诺可以是权宜之计。它不是为了兑现,而是因形势所需。它是情境的要求,所以我不在乎它产生的反应。 因此,我不担心世界的批评,或因未兑现承诺而对我的工作造成的可怕诽谤和损害。我故意制造和招致这样的反对反应并培养它们!这样的反对对我的工作是必需的,以给它一个巨大的推动力。我超越赞美和诽谤,它们对我没有丝毫影响! 所有在乎名声和世俗成功、害怕批评和丑闻的人,都只是普通的凡人。他们想不惜一切代价维护自己的声望。他们的"名声"对他们来说比金钱、生命和一切都重要。 我就是真理。再多的赞美也不能使我更高,任何苛刻的批评也不能把我拉低。我就是我所是的,将永远如此。所以无论我做什么,我都是为我的工作而做,它涵盖并关照所有人的福祉。 [图片:伦敦,1933年10月 卡卡·巴利亚、钱吉、巴巴、诺瑞娜、赫伯特、小阿迪]
London, October 1933Kaka Baria, Chanji, Baba, Norina, Herbert, Adi Jr.

巴巴的话语

인류가 종교적이고 도덕적인 원칙을 고수하고 종교적 규범을 준수하는 것은 좋은 일이며, 오히려 필수적입니다. 그러나 영적인 길에서는 불필요합니다. 나는 모든 원칙, 규범, 법칙, 그리고 세속적 의무에 관한 문제들을 초월해 있습니다. 나는 완전하며, 나에게는 어떤 제약이나 구속도 없습니다. 나는 모든 장벽을 깨뜨렸고 모든 법칙을 초월했습니다. 세상의 도덕률에 따르면, 사람의 말이나 약속은 인류에게 신성한 것으로 여겨집니다. 그러나 시간, 공간, 원인과 결과를 초월한 자는 어떤 것에도 제한받지 않습니다. 그에게는 속박이라는 것이 존재하지 않습니다. 무한한 것은 아무리 숭고한 목적일지라도 유한한 어떤 것에 묶일 수 없습니다. 이것은 무한한 것을 제한할 수 없다는 뜻입니다! 이러한 이유로 그리고 당신이 요청하지 않았음에도, 나는 약속을 하며 그 목적은 적절한 때에 이루어질 것입니다. 그러나 나는 또한 약속이 때에 따른 방편이 될 수 있음을 알고 있습니다. 그것은 성취를 위한 것이 아니라 상황에 의해 필요해진 것입니다. 그것은 상황의 요구이므로 나는 그 결과적 반응에 개의치 않습니다. 그러므로 나는 약속을 지키지 않았다는 세상의 비판이나 끔찍한 비방, 나의 작업에 대한 해악을 걱정하지 않습니다. 나는 의도적으로 그러한 반대 반응을 만들어내고 불러들이며 키워 나갑니다! 그러한 반대는 나의 작업에 큰 힘을 주기 위해 필요합니다. 나는 칭찬과 비방을 초월해 있으며, 그것들은 나에게 조금도 영향을 미치지 않습니다! 명성과 세속적 성공에 신경 쓰며 비판과 스캔들을 두려워하는 모든 이들은 그저 평범한 인간에 불과합니다. 그들은 어떤 대가를 치르더라도 자신의 위신을 지키고 싶어합니다. 그들에게는 '이름'만이 돈이나 생명이나 그 밖의 모든 것보다 중요합니다. 나는 진리입니다. 아무리 많은 칭찬도 나를 더 높이지 못하며, 어떤 트집 잡는 비판도 나를 끌어내리지 못합니다. 나는 내가 있는 그대로이며 영원히 그러할 것입니다. 그러므로 내가 무엇을 하든, 모든 이의 복지를 아우르고 돌보는 나의 작업을 위해 하는 것입니다.

/ 5,444