第11章: 波托菲诺
1933年· 巴巴 39岁页 1,553 / 5,444
基蒂回答说:"没有,巴巴。难道不是男弟子们[曼达利]带着吗?"
基蒂在登记入住时把护照交给了酒店的工作人员。那天早晨匆忙离开时,她忘了把护照取回来。火车即将开动,巴巴下令把行李卸下来。
基蒂为自己的疏忽痛苦不堪,巴巴却一如既往地平静,在字母板上拼出:"请不要担忧。我们去吃午饭,然后在运河上乘坐贡多拉。我可以在这里多做些工作,我们可以乘夜车去巴黎。"
一封电报发往巴黎的鲁阿诺,告知延误一事。基蒂因此更深地领会到大师那始终如一的警觉。(他们船上许多印度乘客也在那趟列车上,因此似乎巴巴也希望避免与他们进一步接触。)埃妮德乘下午2点30分的列车启程前往米兰。巴巴带着基蒂和明塔出去散步,曼达利则留在车站看守行李。
巴巴与一行人乘下午6点50分的列车离开威尼斯,当晚11点30分抵达米兰。即便已是深夜,温弗雷德先生和另外两人仍在等候着见他。
一行人于1933年10月8日星期日下午2点抵达巴黎。鲁阿诺、诺里娜与昆汀都在车站迎接他们。巴巴入住富伊蒙酒店之后前往鲁阿诺的公寓(罗里斯顿街16号),约有50人在那里聚集等候达善。他在不到三小时内见完了所有的人。他所会见的人当中,有奥托·哈斯-海耶、他的前妻奥伊伦堡伯爵夫人维多利亚,以及他们的女儿奥托拉。1
鲁阿诺的女儿比茱·马丁前来见巴巴时,鲁阿诺介绍说:"亲爱的巴巴,这是比茱,我的小宝贝。"
比茱立刻说:"母亲可比我更像个小宝贝呢!"
巴巴在字母板上拼出:"巴巴也有'宝贝'之意,所以我们是三个宝贝。"
巴巴对鲁阿诺和她的女儿如此慈爱,以致两人都深受感动,鲁阿诺便问巴巴为何对她和比茱如此慈悲。
巴巴揭示道:"因为很久以前在埃及,您曾善待过我。"2
巴黎的一份报纸刊登了巴巴的照片和一篇赞美他的文章,有几位法国人都急切地想要见他。尽管如此,巴巴次日清晨8点20分仍启程前往伦敦。这时与他同行的有十人。
脚注
- 1.维多利亚伯爵夫人是奥伊伦堡亲王的女儿,后者是德皇威廉二世的密友,她也是德国王室的一员。
- 2.塔卢拉·班克黑德是比茱·马丁的朋友,两人都还是无名女演员的1920年前后,她曾一度寄居于比茱位于纽约的公寓。