钱吉现在才意识到巴巴话语的意义。他感到内疚，害怕面对巴巴，因为巴巴将不得不在一个没有海景窗户的狭小炎热船舱中忍受十一天的旅程。钱吉一直没有弄清楚出了什么问题。经过很大的困难和与服务员和事务长的大量争论（他们威胁要取消整个行程），他们终于把巴巴的船舱换成了一间外舱（339号）。 在他的第五次海外旅行中，巴巴在钱吉、彭杜、阿迪二世、卡卡和达杜的陪同下乘维多利亚号轮船从孟买启航。前往热那亚的航程很糟糕。巴巴心情烦躁，因为即使是新船舱也很狭窄，而且满德里们不常被允许来看他，因为他们乘坐的是不同的、较低等级的舱位，那里的乘客不被允许上巴巴所在的甲板。更糟糕的是，他们几乎所有人都晕船了。卡卡在整个航程中都和巴巴待在一起，尽管那个船舱即使对一个人来说也很小。 像往常一样，船上有两三位大君，但巴巴不想见任何人。为了避免被认出，他在只供船员使用的区域行走。然而6月16日在亚丁停靠时，巴巴允许一些当地的帕西爱者上船来接受他的达善。18日，他短暂地会见了南纳巴伊·章格勒瓦拉，他在孟买担任高级司法职位（首席司法官），还有他的妻子和儿子。 一周后的1933年6月23日，巴巴到达热那亚，基蒂和明塔前来迎接。在阿斯托利亚·贝尔格拉诺酒店住了两天后，诺丽娜、伊丽莎白和阿妮塔·德卡罗来接他们，开车前往圣玛格丽塔。伊丽莎白租了阿尔塔基亚拉别墅，位于波托菲诺主广场旁的悬崖顶上，俯瞰地中海。巴巴、满德里和西方人于6月28日搬了进去；然而，别墅不够大，无法容纳所有人，又在圣玛格丽塔租了另一所房子。 这次在意大利，巴巴让每个人都很忙碌，特别是写作、打字和其他类似的工作。基蒂和明塔已经先于团体到达波托菲诺准备房屋。基蒂负责监督一切。她的兄弟赫伯特7月4日从中国到达；奥托·哈斯·海耶、海蒂·梅尔滕斯和她15岁的女儿安娜卡塔琳娜·罗利从苏黎世来；伊妮德从米兰到达；39岁的爱丽丝·特劳（后来姓菲舍尔）从维也纳来。爱丽丝是维也纳国家歌剧院的歌剧演唱家。她三年半前在纽约的一次茶会上认识了诺丽娜，前一年又在维也纳见面，之后两人一直保持通信。诺丽娜告诉巴巴关于她的事，巴巴让人邀请了她。