波托菲诺

1932页 1,497 / 5,444第11章 / 40
诺丽娜在伦敦有许多相识的人,她带他们来见她的至爱。其中包括俄罗斯的凯瑟琳(“基蒂”)·帕伦伯爵夫人、罗斯柴尔德男爵夫人、斯特拉·维泰莱斯基女士和维维安·吉森。“巴巴正在教他的牧牛姑娘们唱他的歌,”年龄观察道,“这样别人才会被大师级乐师所吸引。这首歌只存在于酒中,酒回响着它的旋律。而除了萨基[斟酒者],谁能赐予这爱之酒呢?”\n\n巴巴向他的爱者们解释说,他希望他们第二年来印度。他第一次对金可谈到美赫拉以及她对他的强烈而纯洁的爱。他手势表示:“美赫拉是我的拉达,她的生命由我的幸福构成。当你们见到她时,你们就会对她对我的爱有所了解。她的爱总是让我快乐!”\n\n在这次访问中,巴巴会以匿名方式在伦敦四处走动。在酒店休息时,他会把长发放下来,把梳头的任务交给迪莉娅和玛格丽特,在字母板上拼出:“你们多么幸运,我在这里把美赫拉在印度做的工作交给你们做。”\n\n不止一次,有人讨论拍摄巴巴生平电影的想法。这个项目特别让诺丽娜感兴趣,自从巴巴1931年在哈蒙静修所提到过之后,她一直在与不同的电影制作人推进此事。\n\n巴巴在伦敦时,基蒂总是忙于处理各种事务,以无私的方式服务他人。迪莉娅全职在酒店,担任秘书,安排会面约定和接听电话。巴巴和一群人通常晚上去看电影,他特别喜欢查理·卓别林、劳瑞尔和哈迪以及胖子阿巴克尔的喜剧。\n\n在此期间,一位名叫查克拉达尔·达尔马尼达尔·德什穆克的知识分子印度婆罗门,24岁,正在伦敦攻读哲学博士学位。德什穆克通过《每日先驱报》上的报道得知美赫巴巴在这座城市。巴巴实际上在四个月前就已经在内在联系了他,因为德什穆克梦见巴巴站在他面前。在梦中,巴巴对他说:“你与我有密切的联系。你是一个好人。”看到他犹豫是否接受这一点,巴巴问:“你不是吗?”\n\n德什穆克回答说:“好也罢,坏也罢,请把我接纳到你之中。”

巴巴的话语

바바는 몸짓으로 표현했다, "메헤라는 나의 라다이고 그녀의 삶은 나의 행복으로 이루어져 있습니다. 당신들이 그녀를 보면, 나에 대한 그녀의 사랑을 알게 될 것입니다. 그녀의 사랑은 항상 나를 행복하게 합니다!"

호텔에서 휴식할 때, 바바는 긴 머리카락을 풀어 놓고 델리아와 마가렛에게 빗질하는 임무를 맡기며, 판에 철자를 짚어 말했다, "인도에서 메헤라가 하는 일을 여기서 내가 당신들에게 주니 당신들이 얼마나 운이 좋습니까!"

꿈에서, 바바는 그에게 말했다: "당신은 나와 밀접하게 연결되어 있습니다. 당신은 좋은 사람입니다." 그가 이것을 받아들이기를 주저하는 것을 보고, 바바는 물었다, "아닙니까?"

/ 5,444