第11章: 波托菲诺
1932年· 巴巴 38岁页 1,481 / 5,444
诺莉娜与爱因斯坦的继女玛戈关系亲近。诺莉娜曾这样描述她与爱因斯坦的会面：
得益于柏林大学著名梵文教授吕德斯的盛情，我才有了拜访爱因斯坦这样难得的机会。之所以说「难得」，是因为爱因斯坦不喜欢任何抱着好奇心而来的访客，除非来访者的目的对他本人具有直接的兴趣与价值。原本好意要在柏林款待巴巴的吕德斯教授，在十二小时之内便安排好了这次会面。我想，「巴巴」这个词如同魔法般为此次拜访打开了大门，因为就我个人而言，并没有任何理由能让自己显得有趣。1
次日下午两点，我站在「世上最聪明的人」的家门前。透过他位于卡普特那座极具现代感的别墅的玻璃门，我看见他坐在书房里一张窄长的桌子前——面对一摞手稿——正全神贯注地书写。门铃响起时，他起身打开了门。
我们的会面立刻变得亲切而温暖。他说：「我女儿非常喜欢您，我也久闻您的大名。我从吕德斯那里听说，您有事要向我谈起一位伟大的灵性人物。」他如此直截了当地切入我此行的核心，令我顿感放松。不消几秒，巴巴便成了谈话的主题。
要逐字逐句复述爱因斯坦的论辩极为困难。其论说极为微妙、精致而繁复。最令他困惑的第一点似乎是：一个保持静默的人如何可能影响他人？他说：「我在科学上、在哲学上所取得的一切，都是通过以语言表达的思想之力达成的。一个静默之人，除了心智之外，还能触及他人的什么呢？耶稣、佛陀、克里希那、柏拉图——他们都把话语留在了人类的心智之中。而这些话语催生了思想，思想又造就了人！」
「人究竟可曾证悟内在固有的神？可曾通过书籍、言语或思想流派体验过真理呢？」这便是我平静的回答。
面对「神乃存在——他是要被证悟的」这一亘古之断言，他面露几分惊异，却又显得虔敬。沉默地凝神片刻之后，他接着说道：「您如何能认出这样的人呢？耶稣在他那个时代是受欢迎的人物吗？」
脚注
- 1.海因里希·吕德斯（1869—1943）此前曾与巴巴会面。后来巴巴派《美赫公报》的编辑桑帕特·艾扬加尔前往柏林与他接触，以进一步播撒巴巴之爱与真理讯息的种子。