第11章: 波托菲诺
1932年· 巴巴 38岁页 1,465 / 5,444
基蒂和昌吉返回酒店时（他们刚去过托马斯·库克办事处），看到巴巴神情失望，玛格丽特和黛丽娅泪流满面。
巴巴不满地摇头，用字母板拼写道：“东方是东方，西方是西方!东方愿意坐在我的脚下，而西方却要我坐在他们的脚下!
“我本希望西方为我工作，但现在我必须改变计划，不再使用您们任何一位。我不能指望西方像东方那样行事。这并非您们的过错。虽然您们都爱戴我、敬仰我，但仍做不到。我将不得不以另一种方式工作。我会做我必须做的事，但要一气呵成，并以截然不同的方式去做。”
巴巴最后说：“今天您们可以休息，但明天请整日与我同在。”
巴巴的话对他们产生了深远的影响。后来巴巴安慰了他们；他让他们重新欢笑，但都是在传授了恒常服从这一宝贵教训之后。据玛格丽特所述，那些违背巴巴指示去游泳的人后来带着献给巴巴的花回到酒店，而巴巴未出一言责备。
晚上，他们前往圣马可广场观看人群、聆听音乐会。
巴巴说道：“620年前我曾在这里。”
他悲伤地补充道：“我永远被钉于十字架上。当负担格外沉重时，我有时会让我的弟子分担，按各人所能承受的赐予他们。”
他的心情转好，他们便去观看查理·卓别林的电影《淘金记》。
在威尼斯，巴巴为每一位爱者赐予一个东方名字：奥德丽——希琳；梅布尔——菲罗泽；黛丽娅——蕾拉；玛格丽特——祖蕾卡；赫伯特——苏达玛；敏塔——沙利马尔；金——阿伊莎；昆汀——纳雷德[那拉德]；基蒂——萨罗加；齐拉——穆姆塔兹。诺丽娜后来被赐名努尔杰汉；伊丽莎白——迪尔鲁巴；安妮塔——茨楚里（小者）；诺妮——凯马里；拉诺——美拉诺（一种花）；艾琳（比洛）——帕德米尼（莲花）。其后多年，巴巴一直以这些名字称呼或提及身边的亲近之人；他们也同样在书信上以此署名。
1932年8月20日星期六，赫伯特于下午2点乘贡多拉前往火车站。巴巴陪同他前往，并指示他前往波兰华沙，与那位外貌与圣马格丽塔所见老者相同的代理人接洽。