第11章: 波托菲诺
1932年· 巴巴 38岁页 1,464 / 5,444
“我说过多少次,要您们身处世间却不属于世间?然而世间对您们如此具有吸引力,以致连我的意愿您们也都置之不顾。而我们在一起的时间已所剩无几!”
巴巴的斥责使戈皮们眼中含泪,心中怀着不服从的痛楚。
他随后慈爱地解释道:“如今请您们不要担忧,保持快乐。但请勿重蹈这样的错误。对世间产生贪恋如同饮毒,而我让您们喝下盐水[即她们的眼泪],便是把您们从那毒害的作用中救出来!”
巴巴继续讲述:“我曾如此严厉地训斥过印度的曼达里,以致其中一位R[拉斯托姆或拉奥萨赫布]竟一口吞下了一杯毒液。医生们断言他将在五小时内死去。我前去把他狠狠责骂了一番,以致他大为光火。如此使他复苏后,我便劝他喝下一杯盐水。这使他把毒物吐了出来,从死亡的边缘获救。
“我知晓一切。且因知晓一切,我便依照自己的方式行事。实际上,没有什么能让我或喜或悲。我知道R.不会死去,却仍演了这场戏,把他从死亡中救出。我从不为任何事担忧或受影响。我有宇宙性的心智,每一刻都享受无限永恒的至福。这至福抵消了我自己承担的一切苦难。我超越一切,不执着任何事物,故而欢愉与悲伤都不会像影响您们那样影响我。”
那晚他们乘坐了贡多拉。“那是神圣的,真正神圣的,”玛格丽特讲述道。“巴巴、小阿迪、我和另一个人共乘一艘贡多拉,整整一个小时,在月光下漂荡来去,船夫用意大利语歌唱。那是我一生中最美丽的夜晚之一。”
8月19日,当他们前往时髦的海滨度假胜地利多时,巴巴重复了同样的指示——“紧随我身旁”。巴巴本已吩咐他们不要在那里游泳,但因天气相当炎热,昆汀和梅布尔请求巴巴允许他们下水。他勉强答应了。他们离开巴巴近一个小时,回来后才发现他已带着玛格丽特和黛丽娅离开了。
