第10章: 开始歌唱的西方
1932年· 巴巴 38岁页 1,446 / 5,444
次日早上七点，他们抵达了南京。彭杜和古斯塔吉正在站台上等候迎接巴巴。众人都前往车站两英里外的赫伯特家中下榻。依照指令，彭杜、古斯塔吉和贾尔拜已在中国等候三个月，期待着巴巴召他们前往美国与他会合。巴巴抵达中国之前，维什努和拉奥萨赫布已被送回纳西克。
用过茶点后，赫伯特带巴巴去观看南京的城墙。附近有一个湖，巴巴沿湖畔走了很长一段路。南京是一座宜人的城市，让巴巴和曼达里想起浦那。下午，巴巴乘车上紫金山，去参观革命领袖孙中山的纪念堂。1尽管道路崎岖，巴巴喜欢周围的环境。
傍晚，众人在巴巴的房间里围坐在他身旁，聆听音乐。之后，巴巴口述了一些电报，让昌吉发往美国、英国和印度，告知其计划的变更。
许多来自赫伯特任教的国立中央大学的中国学生，以及上了年纪的男女，前来南京拜见巴巴。起初，赫伯特带巴巴游览景点时，把巴巴带到城里较为安静的地段。
但巴巴说："不，请带我去人多的地方。"
于是在南京，巴巴也徘徊于贫困区肮脏破败的小巷中，中国农民惊奇地凝视着他。
赫伯特的教职任期即将结束。他希望服侍巴巴，便说道："若您希望我在前往伦敦的途中访问大连〔塔利安〕、满洲、西伯利亚、莫斯科和华沙，我便照办。"
巴巴回答说："好。那么，请经满洲和俄罗斯前往马赛，并于7月20日在那里与我会面。"2
1932年6月26日星期日，巴巴在国立电影院观看了一部电影，再次驱车穿过城里熙攘的小巷，并参观了一座孔庙。巴巴将于当日离开，赫伯特赠给他一尊漆制弥勒佛（Mile Fo）像，这是中国人对"将临之佛"的称呼。
在南京停留三天后，巴巴于晚上11点登上前往上海的列车。他们于早上八点抵达，并于28日下午四点乘SS凯撒-伊-亨德号启程前往孟买。六天后，赫伯特·戴维在前往俄罗斯的途中启程前往大连（中国最北端的港口）。
1932年7月1日星期五早上七点，巴巴在香港登陆，由一位名叫拉斯托姆·E·德赛的帕西人迎接。巴巴和曼达里前往他家，德赛夫妇在那里准备了印度菜肴。
脚注
- 1.孙中山（1866–1925）出生于广东附近，曾在香港学医。行医数年后，他策划推翻中国清王朝并建立共和国。中国革命爆发后，他于1911年被选为中华民国临时大总统。
- 2.巴巴于1933年6月25日前往法国领事馆，取得了访问法国的签证。