第10章: 开始歌唱的西方
1932年· 巴巴 38岁页 1,437 / 5,444
晚餐之后，巴巴三次起身想要离去，但玛丽·璧克馥不让他走。最后他站起身时，所有人都围了过来。他一边在字母板上指字传话，一边站着继续与他们交谈。几分钟后，他游移的目光落在了房间另一端孤立站着、背对着他的一位年轻女子身上。巴巴向她招手，他的召唤被转达过去后，她将脸转向他，却仍然停留在原地。她又被叫了一次。她缓缓走上前来，却在不远处停了下来。诺丽娜对她说："过来跟巴巴握个手吧，孩子。"那位年轻女子依旧拘谨不前，伊丽莎白对她说："你为什么害怕呢，亲爱的？走近些来见巴巴吧。"
她问道："我怎么能去碰他呢？"
"为什么不能呢？"诺丽娜说。"人人都能见巴巴啊！"
这话让她眼中含泪，她可怜地问道："可是我是个罪人啊！我怎么能去碰他这样神圣之人呢？"
于是巴巴走到她身旁，将手抚过她的头与双肩。
她开始哭泣，巴巴向她示意道："我是至纯之中最纯者。我能净化最恶之罪人。您已理解自己的过错，并在众人面前忠实地承认了它们，因此您已得到赦免。您发自内心深处的这一忏悔已经足够，您如今已被洁净。现在，请不要再有丝毫恐惧，也不要重复您过去的过错。我赐予您我的祝福！"
那女孩继续抽泣，巴巴满怀慈爱地拥抱了她。巴巴的爱从她心中引出的泪水，洗净了她一切的罪。
目睹此情此景的人都深受感动；他们心潮澎湃，眼中也噙满泪水。
临别之前，巴巴再次拥抱了所有客人，并将手放在那女孩的头上安慰她："您已得到一切的宽恕！请忘掉过去，丝毫不必忧虑。"
那女孩将双眼贴在巴巴的手上，并亲吻了那只手。
玛丽·璧克馥和道格拉斯·范朋克在影片中描绘过深沉的人间之爱的场面，但目睹美赫巴巴所流露的这一纯粹神圣之爱的景象，确实是一次难得的体验。他们的心都被满满地充盈着。"世人能获得这样的机会，唯有在岁月流转许久之后,"时代说道。"那些认识至爱、紧紧抓住他双足的人，是何等有福啊！"1
脚注
- 1."然而，那么多人将匹克菲尔的生活描述为'乏味'，节俭并非是主要原因……玛丽和道格觉得过着安静、节制、体面的生活是他们的义务……于是，在好莱坞其他地方都在喧嚣纵情、尽情探索一夜成名与突然暴富之欢乐的时代，匹克菲尔成了电影界中产阶级美德的首要大使馆……匹克菲尔没什么放浪事，没有流不尽的酒，没有可卡因，没有人在游泳池里赤身玩闹。当玛丽对媒体说她家里没有'狂欢'之事时，她可不是在开玩笑。"（盖瑞·凯瑞，《道格与玛丽：道格拉斯·范朋克与玛丽·璧克馥传》[E.P.达顿出版社：纽约，1977年]，第97–98页。）