第10章: 开始歌唱的西方
1932年· 巴巴 38岁页 1,400 / 5,444
金科说道：「巴巴，请把苦难的大部分转化为对您的反对，余下的部分则以其他方式消耗掉吧。」
巴巴微微一笑；爱者们其实并不知道，反对早已悄然开始。在伦敦的各家报纸上，关于巴巴伟大之处的文字已不在少数。然而，那能让巴巴满足吗？不能。要使爱者们的爱更加坚固，就必须有一些批评与敌意；而巴巴早已为这份爱奠下了根基。
他们交谈不到一小时，凯蒂便收到父亲的来信，信中说伦敦的一些报纸刊登了关于巴巴的诽谤性、令人不快的报道，他认为这些报道需要加以反驳。这是受到凯·杰·达斯图尔挑唆的保罗·布伦顿，在以揭露骗局而声誉颇为可疑的英国周刊《约翰牛》上发表的几篇关于巴巴的错误报道。1布伦顿写道：美赫巴巴拥有一家电影院和一家汽车修理厂，从前还经营过托迪酒铺，并雇用了女性同伴。
听到这件事，巴巴安慰他们道：「请不要担心。这是一件好事。这是我游戏的一面，我乐于面对这一状况。这场反对是我有意造成的，目的在于为我在西方的工作，以及为即将发生的那场[灵性]「地震」和剧变赋予更大的力量与影响。然而我希望您们做的，是丝毫不要把它放在心上。
「我的曼达里了解我和我的游戏，所以他们丝毫不受影响。但我要对您们大家说，请丝毫也不要为此而烦扰。就在不久前，您们还在让我把苦难的大部分通过对我的敌意展现而分散开来；如今真的发生了，您们却已开始担忧起来。这件事，请您们丝毫不要去想！这是我自己的游戏，谁该为此负责，我心里很清楚。」
玛格丽特问道：「巴巴，能告诉我们这是谁干的吗？报纸上完全没有提到这篇文章是谁写的。」
巴巴微笑着说：
既然您们想知道，我就告诉您们吧。那就是拉斐尔·赫斯特[保罗·布伦顿]。他正在伦敦制造针对我的反对。那可怜人值得我们怜悯；我们应当怜悯他，而不是责备他。他在不知不觉中已被印度的凯·杰·达斯图尔利用为工具。他对真实的情形、内里的细节以及目的全然不知。这一切敌意的根源就是达斯图尔。何等虚伪！这又是何等的胡言乱语！他正散布关于我的虚假宣传，说我经营阿什拉姆只是为了做表面文章，雇用受薪的女佣人，并且为了欺骗世人，在公开场合假装保持静默，却私下与曼达里交谈。可是事实并非如此；出于对您们的爱，我要在此把真相说清楚。
脚注
- 1.《约翰牛》之名取自一位漫画人物，用以代表英国（正如「山姆大叔」常被用以代表美国）。