第10章: 开始歌唱的西方
1932年· 巴巴 38岁页 1,396 / 5,444
谢里亚尔吉的遗体被运往孟买的寂静之塔。1
巴巴儿时的朋友贝利一直在浦那帮助梅莫照看博博。他这样讲述道：
谢里亚尔吉病重的时候，玛塔吉[希琳迈]对浦那的医生并不十分信任，因此安排把他转送到孟买的一家医院。谢里亚尔吉被送往孟买的那天，我像捧着一朵花一样把他从床上抱起，扶着他走下家中的台阶，把他放到等候着的车里；在火车站也一样，我把他从车里抱到担架上，担架由苦力们抬到列车车厢里。我把他小心翼翼地放在那里铺好的褥垫上。
那时，谢里亚尔吉用他温暖的双手握住我的双手，轻轻按了按，为我为他所费的一切辛劳致歉。然后，他感谢了我所付出的一切奉劳，便说道：「我已不指望再见到您。我入住孟买的医院，只是为了将自己交托于死亡。请向巴巴转达，我一直惦念着他；也请向他转达我的爱与敬礼。您也请接受我最后的敬礼，并请始终以礼节和敬意紧随巴巴。唯有他是能够帮助您、令您得益的那一位。为此，我把祝福给予您。」
正如贝利所讲述的，巴巴的父亲一直知道自己的儿子所达到的崇高境界——
数年前，谢里亚尔吉就开始把巴巴称为库达·拉希达，这是一个波斯语短语，意思是「已达至神之人」。此后，他在与巴巴的所有书信中，都会在信纸最上方先写下库达·拉希达·法尔赞，意思是「证悟神的儿子」。有一次，谢里亚尔吉向我袒露心声，说道：「我历经如此多的艰辛、想要[在灵性上]得到的东西，梅尔万已经得到了。从年幼的时候直到我结婚，我都以证悟神为唯一的目标度过我的一生。为此我吃了许多苦，也获得了许多体验，但终究未能达成我那唯一的目标。那是因为这本不在我的命运之中，而是被注定给了我的孩子。我播下了种子，而果实却由我的儿子收获，这正是我莫大的喜悦。对一个有家室的人来说，这份喜悦绝非寻常之事。我的穆克提[解脱]，将由我那库达·拉希达·法尔赞[证悟神的儿子]之手而得。藉着他，我们这做父母的将与神合一，达到那终极的目标。如今对我而言，连我的死亡也会带来永恒的安宁。我所等待的，只是这一刻。」
脚注
- 1.后来，在美赫拉巴德山美赫巴巴墓附近，为谢里亚尔吉与希琳迈建立了合葬纪念碑。